Exemples d’usage de "Токен" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous72 token23 autres traductions49

Аппаратный токен можно заказать через Интернет. You can buy a Security Key online.

Если токен уже вставлен, извлеките его. If your Security Key is already inserted, remove it.

Такой токен отключается после каждого использования. This Security Key turns off after each use.

Вы также можете использовать аппаратный токен. You also have the option of using a Security Key for 2-Step Verification.

Сначала зарегистрируйте токен в настройках аккаунта Google. First, make sure you’ve added a Security Key to your Google Account.

Как добавить аппаратный токен в аккаунт Google Add a Security Key to your Google Account

Аппаратный токен рекомендуется использовать в следующих случаях: We recommend a Security Key if:

Узнайте, как добавить аппаратный токен в аккаунт Google. Learn how to add a Security Key to your account.

Вы зарегистрировали аппаратный токен в своем аккаунте Google. You've already added a Security Key to your Google Account.

Как использовать токен для работы в системе Linux? How do I make my Security Key work with Linux?

Аппаратный токен поддерживает технологию Bluetooth с низким энергопотреблением. Your key works with Bluetooth Low Energy

Что мне делать, если я потеряю свой токен? What happens if I lose my Security Key?

Вставьте токен в USB-порт на своем компьютере. Insert your Security Key into a USB port on your computer.

Вы можете зарегистрировать один токен в нескольких аккаунтах. You can register the same Security Key with multiple Google Accounts.

Я использую Google Chrome, но токен не работает. I’m using Chrome but my Security Key isn’t working.

Аппаратный токен не записывает информацию о вашем аккаунте. Your Security Key has no record of your accounts.

Можно ли использовать аппаратный токен на другом компьютере? Can I use my Security Key on another computer?

После появления запроса вставьте токен в USB-порт компьютера: When prompted, insert your Security Key into a USB port on your computer:

Как добавить аккаунт, в котором используется аппаратный токен, на телефон Add an account with Security Key to your phone

Ваш токен связан с вашим аккаунтом Google, а не компьютером. Your Security Key is registered to your Google Account, not a particular computer.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger