Exemples d'utilisation de "Томас" en russe avec la traduction "thomas"

Rechercher

Traductions:

tous380 thomas361 tomas9 tomás3 autres traductions7

afficher

Как однажды писал Томас Манн: As Thomas Mann once wrote:

Томас хотел взять меня силой. Thomas forced himself on me.

Томас Хемен, 5 лет назад. Thomas He-men, 5 years ago.

Леди Латимер здесь, сэр Томас. Lady Latimer is here, Sir Thomas.

Томас Долби играет на фортепьяно. With Thomas Dolby on piano.

Привет, меня зовут Томас Хизервик. Hello, my name is Thomas Heatherwick.

Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания. Thomas Edison invented the light bulb.

Что бы сказал Томас Джефферсон? What would Thomas Jefferson have said?

Вдохновителем был некий Томас Мортон. A character by the name of Thomas Morton.

Томас, мне не нужен камердинер. Thomas, I don't need a valet.

Мисс Томас учит нас истории. Miss Thomas teaches us history.

Итен Томас назвал себя верующим человеком. Ethan Thomas calls himself a man of faith.

Томас Джефферсон сравнил знания со свечами: Thomas Jefferson compared knowledge to candles:

Это - Томас ДеМарс из Университета Флориды. This is Thomas DeMarse at the University of Florida.

Томас Шелби участвовал в тоннельной войне. Thomas Shelby was a tunneller.

Томас Манн назвал Herrenklub “законодателем страданий”. Thomas Mann called the Herrenklub the “trendsetter of misery.”

Томас Долан украл сердце для себя. Thomas Dolan stole the heart for himself.

Питер Берд, Гордон Херли, Томас Муни Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney

Сэр Томас Лэнгли, рыцарь королевы Изабеллы. Sir Thomas Langley, knight to Queen Isabella.

Томас очень силен в своей вере. Thomas has a very strong faith.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !