Verwendungsbeispiele von "Тот" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle135786 that132149 andere Übersetzungen3637

einblenden

Тот, что в коричневой жилетке. That's him with the brown vest.

Хорошо, передай мне тот зонд. Okay, uh, hand me that stylet.

Дайте мне тот циркуль, скорее. Get me those calipers, quick.

Это всё тот же риф. And that is the same reef;

Ты вообще оформила тот документ? Did you ever file that paperwork?

Ты видишь тот маленький дом? Can you see that small house?

Коло, тот порошок высший класс. Colo, that material is top class.

Тот парень там, он подонок. That guy over there, he's a douche bag.

В тот день шел снег. And it was snowing that day.

Тот бандит просто мой однофамилец. That bandit was just my namesake.

Тот капсульный детонатор разнесло полностью. That blasting cap completely fragmented.

Наш ресторан лучше, чем тот. Our restaurant is better than that restaurant.

Похоже тот магазин сегодня закрыт. It seems that the store is closed today.

Тот фильм был очень трогательным. That movie was really moving.

Ой, дай мне тот вентилятор. Oh, hand me that cooling fan.

Скажите, где тот твой телефончик? Say, where is that old phone of yours?

Тот проклятый ваш железный воин. That accursed iron warrior of yours.

Эй, это не тот парень? Yo, ain't that the guy?

Можно я съем тот пирог? May I eat that cake?

Да, Бруно, тот еще салага! Yes, Bruno, that greenhorn!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen