Verwendungsbeispiele von "Третье" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7188 third7159 andere Übersetzungen29

einblenden

Третье судно принадлежит мистеру Герону. The third vessel belongs to Mr. Garon.

И третье, Вайнона, побереги дополнительное время. And third, Winona, keep a watch on the extra air time.

Это мое желание, мое третье желание. That is my wish, my third wish.

И третье, это график AUD/NZD: The third reason is in the AUD/NZD’s chart:

Это моё третье выступление на TED. This is my third visit to TED.

Третье сомнение - в экономическом менеджменте США. The third doubt is about US economic management.

"Это вам третье и последнее предупреждение". This is your third and final warning.

Мое третье предложение касается власти закона. My third proposal relates to the rule of law.

Третье. Усиливать память путём создания визуальной устойчивости. And the third is to augment memory by creating a visual persistence.

Третье видение было что, каким-то мутным? The third prevision was what, kind of fuzzy or something?

Посмотрим, вот первое повторение, второе, третье, четвёртое. Let's see, first iteration, second, third, fourth.

Я даю тебе третье и последнее предупреждение. I'm giving you a third and final warning.

Сегодня вы получили третье и последнее предупреждение. Today you've received a third and final warning.

Третье препятствие представлено тенденциями в международной системе. A third constraint stems from trends in the international system.

Вы можете добавить третье измерение в плёнке, You can add a third dimensionality to the film.

Наше третье испытание - это дело прагматического принципа. Our third test is a matter of pragmatic principle.

Третье, информационным агентствам нужно стать лучшими слушателями. Third, the media must become better listeners.

Третье свойство (только в командной консоли Exchange): DSNEnhancedStatusCode Third property (Exchange Management Shell only): DSNEnhancedStatusCode

В лучшем случае он может занять третье место. At best he may take third place.

Третье место - подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня. Third place is confirmation of the considerably high level of our team.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen