Exemples d'utilisation de "Трех" en russe avec la traduction "three"

<>
afficher
Выполните одно из трех действий: Do any of the following three actions:
Ответ: Менее трех торговых дней. • Answer: Less than three trading days.
Политика руководствовалась принципом трех "и": Policy is driven by three "I's":
Девять против трех за оправдание. Well, the vote's nine to three in favor of acquittal.
Она может быть трех цветов: It can be of three colors:
Это займет около трех секунд. This should take about three seconds.
Это сочетание следующих трех факторов: It's combination of the following three factors:
В Мавритании - меньше трех процентов. In Mauritania, less than three percent.
Проект состоит из трех этапов: The project has three milestones:
Я начну с трех дам. I start with three queens.
Неприятности пришли с трех сторон. Pain was compounded in three ways.
Решение состоит из трех компонентов. The solution has three components.
Сравните стиль этих трех писем. Compare the style of those three letters.
Я сосчитаю до трех и сойду. Okay, so I'll just count to three and step off.
Зато нашла трех грызунов и барсука. But I found three critters and a rascal.
Реформа должна базироваться на трех принципах. Three principles should guide reform.
в трех случаях жалобы были отозваны; Complaint withdrawn in three cases;
Эта стратегия состоит из трех элементов: This strategy comprises three elements:
Эта полоса может быть трех цветов: This band can be of one of three colors:
Подробнее о каждом из трех вариантов. More on each of the three possible options:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger