Ejemplos del uso de "Угрожай" en ruso

<>
И никто ей не угрожает. It isn’t threatened by anyone.
Угрожает ли Северная Корея Америке? Does North Korea threaten America?
Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию Who Threatens Our Identity?
России угрожает потеря статуса державы. Russia is being threatened with losing its status as a power.
Но что действительно угрожает человечеству? But what really threatens humanity?
Прово угрожал рассказать все Эдди? Did Provo threaten to tell Eddie about your affair?
Западные страны угрожали военной силой. Western powers are threatening military action.
Ему угрожали и вымогали деньги. They were threatening him and demanding money from him.
Косово угрожало поднять собственную армию. Kosovo has been threatening to stand up its own military.
Как кибератаки угрожают реальному миру. How cyberattacks threaten real-world peace
Как информационные технологии угрожают демократии How IT Threatens Democracy
В канцелярии сложилась угрожающая обстановка. The atmosphere in the chancery was threatening.
он принимает масштабы, угрожающие жизни. it has assumed life-threatening proportions.
Однако это не угрожает их власти. But it does not threaten their hold on power.
Ничего похожего не угрожает Европе сегодня. None of that threatens Europe today.
Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики? Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?
Это пачкает имя и угрожает жизни. It stains the name, and threatens the body.
Солнечная энергия не угрожает окружающей среде. Solar energy does not threaten the environment.
Второй партнёр, Китай, угрожает ответным ударом. The scorned partner, China, is threatening to hit back.
Я сообщил вам, что он угрожает. I'm saying if anybody wants to go arround threaten.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.