PROMT.One

Exemples d’usage de "Удалите" en russe avec traduction en anglais

Traductions:
Найдите и удалите нежизнеспособную ткань. Now identify and debride devitalized tissue.
Чтобы устранить проблему, удалите их. To fix the error, trying clearing your cookies.
Удалите посторонних из игрового пространства. Make sure non-players are not in the play space.
Очистите кеш и удалите файлы cookie. Clear your browser's cache and cookies.
При необходимости удалите предметы из игрового пространства. If necessary, move things out of the play space.
Пожалуйста, удалите это сообщение и все приложения please destroy the email and its attachments
Удалите все подзаголовки, строки итогов или пустые строки. Get rid of any subheadings, summary rows, or blank rows.
Удалите фиброму, и он снова станет счастливым лицемером. Take out the fibroma, he'll be a happy hypocrite again in no time.
Удалите контент из проигрывателя и повторно выполните синхронизацию Erase your player’s content and sync again
Примечание. Будьте внимательны и не удалите нужные данные. Note: Take care not to erase useful data inadvertently.
Заблокируйте или удалите из друзей своего бывшего партнера. Block or unfriend your former partner
Обязательно удалите неиспользуемые или лишние ресурсы из игры. Make sure that you've eliminated unused and redundant assets in your game.
Измените позицию табуляции на 5 и удалите предыдущую позицию. Change the tab stop to 5 and Clear the old tab stop.
Откройте файл Excel и удалите значения из следующих столбцов: Open the Excel file, and then clear the values in these columns:
Введите 5, нажмите кнопку "Установить" и удалите старую позицию. Type 5, click Set, and Clear the old tab stop.
Удалите повторяющиеся значения в исходном файле и повторите операцию импорта. Eliminate the duplicate values in the source file and try importing again.
Если проблема сохраняется, очистите кеш браузера и удалите файлы cookie. If the problem persists, you may want to clear your browser's cache and cookies.
Решение 7. Удалите все сохраненные данные на консоли Xbox 360 Solution 7: Clear any stored information from your Xbox 360 console
Если проблема не решена, очистите кеш и удалите файлы cookie. If you still have trouble, try clearing your cache and cookies.
Решение 1. Удалите локально сохраненные игры и попробуйте переустановить игру Solution 1: Clear your local saved games and try reinstalling the game
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...