Exemples d'utilisation de "Удержания" en russe avec la traduction "retention"

<>
afficher
Создание условий удержания оплаты поставщику Create vendor retention terms
Способы расчета показателей удержания аудитории View by types of audience retention
Настройка условий удержания платежей клиентом Set up customer payment retention terms
Проверка суммы удержания оплаты клиентом Verify the amount of customer retention
В следующей таблице перечислены условия удержания. The following table lists the retention terms.
Указание счета ГК для проводки удержания. Select general ledger accounts for vendor retention transactions.
Создание предложения по накладной для суммы удержания Create an invoice proposal for the retention amount
Настройка условий удержания оплаты поставщику для проекта Set up vendor retention terms for the project
Таблица - Условия удержания оплаты применяются к одному поставщику. Table – The vendor retention terms apply to a single vendor.
Все - Условия удержания оплаты применяются ко всем поставщикам. All – The vendor retention terms apply to all vendors.
Настройте номерную серию для условий удержания платежей клиентов. Set up a number sequence for customer payment retention terms.
Условия удержания клиента описываются в контракте на проект. The terms of the customer retention are described in the project contract.
Процент удержания платежей указывается в контракте по проекту. The payment retention percentage is specified in the project contract.
Определите категорию проекта для проводок удержания клиентских платежей. Define a project category for customer payment retention transactions.
Добавление условий удержания клиентом в контракт на проект Add customer retention terms to a project contract
Настройте условия удержания оплаты поставщику, которые применяются в проекте. Set up the vendor retention terms that apply to the project.
Можно настроить для клиента любое из следующих условий удержания: You can set up any of the following retention terms for a customer:
В форме Условия удержания платежей клиентов нажмите кнопку Создать. In the Customer payment retention terms form, click New.
В поле Описание введите описательное имя для условия удержания. In the Description field, enter a descriptive name for the retention term.
В условия удержания платежей включаются критерии освобождения удержанной суммы. The payment retention terms include the criteria for releasing a retention amount.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger