Exemples d'utilisation de "Узел" en russe avec la traduction "node"

<>
afficher
Перезагрузите узел, чтобы применить изменение. Restart the node to apply the change.
Щелкните Создать > Узел по умолчанию. Click New > Default node.
Разверните узел Отчеты SSRS > Отчеты. Expand the SSRS Reports > Reports node.
Пуля, видимо, повредила атриовентрикулярный узел. The bullet must've injured his atrioventricular node.
В AOT разверните узел Классы. In the AOT, expand the Classes node.
Войдите на любой узел кластера. Log on to any node of the cluster.
Принесите первый узел обработки данных. Bring the first data node.
Разверните узел Измерения > Проводки ГК. Expand the Measures > Ledger transactions node.
Её корковый узел подвергся низкоэнергетическому скачку. Her cortical node was exposed to a low-energy EM surge.
Выберите узел, для которого создается запись. Select the node that you are creating a recording for.
Узел API Graph /test-user позволяет: The /test-user Graph API node can be used to:
Щелкните Создать и выберите Маршрут - узел. Click New and select Route node.
Разверните узел Включить обработку главной книги. Expand the Enable general ledger process node.
Выберите Создать, а затем выберите FOR - узел. Select New and then select FOR node.
Верхний узел — это самый верхний уровень иерархии. A top node is the highest level in a hierarchy.
В области действий щелкните Новый узел категории. On the Action Pane, click New category node.
В дереве разверните узел Группы сборщиков данных. In the tree, expand the Data Collector Sets node.
В левой области щелкните корневой узел каталога. In the left pane, click the catalog's root node.
Щелкните узел Модельное дерево правой кнопкой мыши. Right-click the Modeling tree node.
В нижней части модельного дерева появится новый узел. A new Default node appears at the bottom of the modeling tree.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger