Exemplos de uso de "Улицы" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Последняя дрянь с улицы Вязов. Elm Street's last brat.
Социальные группы выходят на улицы. Social groups are taking to the streets.
И все улицы были разрыты. And they're tearing up all the streets.
Южная сторона улицы чиста, сэр. South side of the street is clear, Sir.
Все улицы было необходимо вскрыть. All the streets had to be torn up.
Арабы не выходят «на улицы». Arabs don’t go into the street.
Наверное, по поводу названия улицы. Must be about the street name.
Идите прямо до конца улицы. Go ahead to the end of the street.
[Неразборчиво] Оживленные улицы города перекрыты. [Unclear] So, the busiest streets closed down.
Делает ли это улицы безопаснее? Does that make streets more or less safe?
Выпустил их на улицы Манхэттена. Released it on the streets of Manhattan.
Вы видите название улицы или адрес? Can you see a street name or an address?
Каллен, в конце улицы, вьезд Б. Callen, end of the street, Gate B.
Она была на южной стороне улицы. She was on the south side of the street.
Он ждал по другую сторону улицы. He was waiting on the other side of the street.
На тротуаре моей улицы да, мать On the pavement of my street ay, mother
Две улицы идут параллельно друг другу. The two streets run parallel to one another.
Подозреваемый припарковался на южной стороне улицы. Suspect's parked on the south side of the street.
Смотри, улицы скоро забьются под завязку. Look, the streets are gonna be completely jammed.
Блокировать пересечение улицы Южной и набережной. Block the crossing of South street and Bay treet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS