Usage examples of "Уолша" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all64 walsh64

show all

Так, что алиби Брента Уолша проверено. So, Brent Walsh's alibi checked out.

Да, я ищу своего приятеля, Джека Уолша. Yeah, I'm looking for my buddy, Jack Walsh.

Или был там, когда обнаружили тело Уолша. Or was there at the time Walsh's body was discovered.

Сэр, должно быть, у Уолша ваше удостоверение. Sir, that must mean Walsh has your identification.

Или кто-то с документами Дэна Уолша пересекался. Or someone with Dan Walsh's I D.

Как только Уолш отдает мне диски, вы валите Уолша и валите Герцога. As soon as I get the disks from Walsh, you drop Walsh and the Duke.

Все копы были уверены, что этот парень убил шестилетнего сына Джона Уолша, Адама. He's the guy every cop believes murdered John Walsh's six-year-old son, Adam.

Если я правильно понял Уолша, он сказал, что список находится в постоянном движении по кругу, чтобы уберечь его. If my guess is right, Walsh just said he's using a moving loop to keep the list out of harm's way.

Если найденное тело Дэна Уолша стало причиной убийства нашей жертвы, тогда, по крайней мере, один человек знал, что тот живет под вымышленным именем. If the discovery of Dan Walsh's body prompted our victim's murder, then at least one other person knew he was living under an assumed identity.

Джек Уолш, Федеральное бюро расследований. Jack Walsh, Federal Bureau of Investigation.

Как насчет показаний офицера Уолш? What about Officer Walsh's testimony?

Специальный репортаж от Венди Уолш. Here's Wendy Walsh with a special report.

Гейл Уолш, окружной прокурор из Арлингтона. Gail Walsh, District Attorney out of Arlington.

Вы были в квартире мисс Уолш? Were you in Miss Walsh's apartment?

Всем плевать на фирму Джоан Уолш. No one gives a shit about Joan Walsh's business.

У вас хороший глаз, мистер Уолш. You have a good eye, Mr. Walsh.

Как Уолш так быстро его нашел? How do you think Walsh found him so fast?

Я слышала это специализация профессора Уолш. I hear that's kind of Professor Walsh's specialty.

Уолш нашел Герцога в Нью-Йорке. That Walsh found the Duke in New York.

Уолш делает игру для округа Кук. Walsh is making a play for Cook County.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download