Exemples d’usage de "Уроки" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Как будто лишь вчера ты ходила ко мне на уроки физкультуры, Дженна. It feels like only yesterday you were in my gym class, Jenna.
Вы вели уроки по фотографии? You ran a photography program?
Технологическая революция: уроки Мартина Лютера Learning from Martin Luther About Technological Disruption
Я никогда не пропускала уроки. I never cut class.
У мисс Гарбер отличные уроки. Miss Garber has nice hooters.
Там есть уроки по вязанию. There's a knitting workshop.
Он не ходит на уроки музыки. He doesn't show up for music class.
Мы должны извлекать уроки из истории. We must learn from history.
Он брал уроки танца каждый день. He took a dance class every single day of the week.
У неё с нами уроки истории. She's in our History class.
Образовательные форекс видео-курсы и уроки Forex educational video tutorial
Извлекая уроки из политического кризиса Австралии Learning from Australia’s Political Meltdown
Я даю уроки танцев в закусочной. I teach dance classes, at the caff.
Я опоздаю на свои уроки кулинарии. I'll be late for my pastry class.
Важно уметь извлекать уроки из прошлого. It is important to learn from the past.
Я нуждался в друге, не воздержание уроки. I could have used a friend, not a one-man temperance movement.
Нет, в Карлтоне есть только уроки домоводства. No, Carlton only offers home ec.
мир должен извлечь уроки из чемпионата мира. the world should learn from the World Cup.
Ее уроки танцев в общественном центре заканчиваются. Her dance class at the community center lets out in.
Она прогуливает уроки, покупая платье на выпускной. She's ditching class, buying a prom dress.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger