Exemples d'utilisation de "Услуги" en russe avec la traduction "service"

<>
За одним исключением – финансовые услуги. But there is one exception: financial services.
Введите уникальный идентификатор услуги перевозчика. Enter a unique ID for the carrier service.
Услуги и служебные помещения Агентства Agency services and premises
Функции и услуги веб-сайта Site features and services
Услуги и служебные помещения БАПОР Agency services and premises
Обзор доставки услуги [AX 2012] Deliver service overview [AX 2012]
Регулируемый брокер, полностью прозрачные услуги Regulated Broker, Fully Transparent Services
Образование, профессиональные или финансовые услуги Education, professional services, financial services
"Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги". "The government needs to provide economically viable services."
Тэффи, спасибо за ваши услуги. Taffy, thank you for your services.
2. Нелегальные продукты и услуги 2. Illegal products or services
«Услуги по урегулированию прошлых правонарушений» "Services to clean up any previous offences"
Консультативно-технические услуги и обучение. Advisory and technical services and training.
КИПЦ12- различные товары и услуги. COICOP12- Miscellaneous goods and services.
(Это описание услуги, а не пользователя) (These describe the service, not the person)
Платные услуги по увеличению количества просмотров There are services that increase views for a price
КАЧЕСТВЕННЫЕ УСЛУГИ ДЛЯ ЭКСПЕРТОВ И КОРПОРАЦИЙ HIGH-END SERVICES FOR QUALIFIED EXPERTS AND CORPORATIONS
Наши дополнительные услуги - прямое тому подтверждение. Our value added services are proven facts.
Предоставлять услуги в различных странах/регионах. Sell services across country/region borders.
Перейдите в раздел Услуги и подписки. Sign in to Services & subscriptions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !