Exemples d’usage de "Утра" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous2214 morning1997 morn9 autres traductions208

afficher

Люди продираются сквозь законы с утра до вечера. People wade through law all day long.

Исходящий в 6:04 утра. Outgoing call at 6:04 a.m.

Это тени в 8 утра. That's 8 a.m. shadows.

Увидимся с утра пораньше, Кэффри. See you bright and breezy, Caffrey.

Время смерти 8:15 утра. Tme of death 8:15 a.m.

Я встаю в 4 утра I get up at 4 a.m.

С 4 утра она значительно улучшилась". It had gotten a lot better since 4 a.m."

И он хорошо с утра позавтракал. He did have a big breakfast.

Снятие показаний в 7 часов утра! The depo is at 7:00 a.m.!

15 утра обнаружен в багажнике машины. 15 a.m., a vehicle at the home.

Вы встаёте в 4 часа утра. But you get up at 4 a.m.

Прибывает в Юстон в 4 утра. Gets in to Euston at 4am.

Кейд Мэттьюс, в 5:17 утра. Cade Matthews did - 5:17 a.m.

Самолёт вылетает в восемь часов утра. The plane takes off at 8:00 a.m.

Музей работает с девяти часов утра. The museum is open from 9 a.m.

Кто вообще носит с утра поддельные шпильки? And who wears fake heels at breakfast time?

Они немного укорачиваются к 9 часам утра. They get a little shorter at 9 a.m.

Я записалась к врачу на 9 утра. Doctor's appointment at 9.

Ударился в книги, с утра до вечера. Been hitting the books, AM to the PM.

Тогда я обычно вставала в пять утра. I usually got up at five in those days.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !