Exemples d'utilisation de "Фильтр" en russe

<>
Фильтр по выделению (ALT+F3) Filter By Selection (ALT+F3)
Используй их как двойной фильтр. Use them as binary sifters.
Ваша модель мира это фильтр. Your model of the world is the filter.
Фильтр по сетке (CTRL+G) Filter By Grid (CTRL+G)
Нажмите, чтобы применить другой фильтр. Click to apply another filter.
Фильтр максимального времени хранения календаря Max calendar age filter
Фильтр по полю (CTRL+K) Filter By Field (CTRL+K)
Фильтр SmartScreen: вопросы и ответы SmartScreen Filter: FAQ
Гораздо лучше использовать команду «Фильтр». A much better way is to use the Filter.
Нажмите Create Filter (Создать фильтр). Click Create Filter.
Чтобы включить фильтр ненормативной лексики: To turn on the profanity filter:
Какие функции выполняет грамматический фильтр? What does the grammar filter do?
Выберите Защита > Фильтр вредоносных программ. Select protection > malware filters.
Вы используете телепатический фильтр восприятия. You're using a perception filter.
Первый фильтр вредоносных программ в списке. The first malware filter in the list.
В поле СОРТИРОВКА выберите соответствующий фильтр. In the SORT BY box, select the appropriate filter.
Фильтр всегда связан с кодом фильтра. A filter is always associated with a filter code.
Используйте фильтр для сортировки списка пользователей. Use the filter to sort your list of users.
В форме Фильтр укажите условия фильтрации. In the Filter form, select the conditions to filter by.
HF1 Нагреваемый предварительный фильтр (не обязателен) HF1 Heated pre-filter (optional)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !