Exemples d'utilisation de "Хорошим" en russe avec la traduction "good"

<>
afficher
Бог благословил меня хорошим здоровьем. I am blessed with good health.
Я пытаюсь быть хорошим учителем. I do try being a good sport.
Масло огуречника должно быть хорошим. Borage oil is supposed to be good.
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. Virtue is defined by good accounting rules.
Ты будешь очень хорошим скаутом. You'll be a very good Girl Scout.
Его концерт был очень хорошим. His concert was very good.
Электрификация является хорошим примером вышесказанного. The revolution in illumination is a good example.
Сюрпризы ничем хорошим не кончаются. Surprise parties never come to any good.
Ты рискуешь стать хорошим человеком. You're in danger of becoming a good man.
Значит, это было хорошим сюрпризом? So, this was a good surprise?
Я был хорошим Злым Волком? Was I a good Big Bad Wolf?
Я горд быть хорошим сыном. I am proud of being a good son.
Не завидуй моим хорошим оценкам! Don't sulk about me getting a better mark!
Я не стремлюсь быть хорошим. But I make no claim to be good.
Тренер сделал его хорошим питчером. The coach made him a good pitcher.
Ты был хорошим мальчиком, котёночек. You've been a good boy, kitten.
Тренер считает Боба хорошим игроком. The coach considers Bob a good player.
Не просто лучше, а именно хорошим. Not better, but to make it good.
В молодости она была хорошим пловцом. She was a good swimmer in her young days.
Облегчение долгового бремени является хорошим началом. Debt relief is a good beginning.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger