Exemples d'utilisation de "Цифровой" en russe avec la traduction "digital"

<>
afficher
Потаскушка лишила меня цифровой невинности. The saucy wench took my digital cherry.
Он мог оставить цифровой след. Unless he left a digital trace.
Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы European Interactive Digital Advertising Alliance
Для нас это - цифровой файл. It's a digital file.
Ошибочный цифровой поворот для Европы Europe's Digital Wrong Turn
Экономическое процветание в цифровой век Economic Prosperity in the Digital Age
В цифровой век верно противоположное: In the digital age, the opposite is true:
Защита сообщений с помощью цифровой подписи Secure messages by using a digital signature
Конечно, будет существовать и цифровой разрыв. Of course, there will still be a digital divide.
Отображение фото человека в цифровой фоторамке. Display a person's pictures on digital photo frame.
Цифровой формат позволяет делать обратное вскрытие. Since it's digital, we can do reverse dissection.
Как восстановить конкуренцию в цифровой экономике Restoring Competition in the Digital Economy
Цифровой помощник Кортана станет вашим проводником. Your digital agent Cortana will be your guide.
Даже мой стетоскоп - и то уже цифровой. So even my stethoscope is now digital.
Европейские власти не должны тормозить цифровой прогресс. European authorities should avoid shackling digital progress.
Цифровой барьер больше не выполняет функцию барьера; The digital divide isn't much of a divide anymore;
Еще более заметна продолжающаяся "конвергенция" цифровой информации: Even more remarkable is the continuing "convergence" of digital information:
Посмотрите, мир изменился с аналогового на цифровой. Look, the world has changed from analog to digital.
Кибербезопасность – один из важнейших вопросов цифровой эпохи. Cybersecurity is one of the defining challenges of the digital age.
Импорт изображений и видео с цифровой камеры To import pictures and videos from a digital camera
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger