Exemples d'utilisation de "Час" en russe avec la traduction "hour"

Rechercher

Traductions:

tous5450 hour5139 time161 o'clock12 hr8 oclock1 autres traductions129

afficher

У нас слушание через час. We have a bail hearing in an hour.

А вот час использования стаканчиков. And there's an hour's worth of our cups.

Внес залог только час назад. Just posted bail an hour ago.

Счастливый час до последней возможности. Happy hour till last call.

Ещё час - и индейка готова. One more hour and the turkey will be ready.

"Час пик на железной дороге". This is Railroad Rush Hour.

Они заставили меня прождать час. They kept me waiting for an hour.

Это было в предрассветный час. It was in the small hours.

Сколько это стоит в час? How much does it cost per hour?

Сколько вы берете за час? How much do you charge by the hour?

Около полуночи, плюс минус час. Midnight, give or take an hour.

Я позвоню тебе через час. I will call you in an hour.

Она обнаружила тело час назад. She found the body about an hour ago.

Мой обратный рейс в час. My return flight is in one hour.

Кармен покинула терновник час назад. Carmen left the brambles an hour ago.

Типпи потратил час на это. Tippy spent like an hour.

Учти, анал - 2000 за час. She do anal, 2000 one hour.

Есть игра, называется "Час пик". There is a game called Rush Hour.

Новый год настанет через час. The new year will come in an hour.

Том решил подождать еще час. Tom decided to wait for another hour.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !