Exemples d'utilisation de "Числовые" en russe avec la traduction "numeric"

Rechercher

Traductions:

tous237 numeric149 numerical58 autres traductions30

afficher

Числовые значения, замененные значениями дат Numeric values instead of date values

Числовые значения, замененные значениями даты Numeric values replaced by date values

Числовые данные с десятичными знаками. Numeric data with decimal.

Эти числовые значения будут преобразованы неправильно. These numeric values will be converted incorrectly.

numeric_data: числовые данные, полученные вместе с событием. numeric_data - numeric data that came with the event.

Числовые значения в столбцах дат преобразуются в даты. Numeric values that appear in date columns get incorrectly converted to a date.

Используйте форматы даты и времени или числовые форматы. Use date and time formats or numeric formats.

Пытаетесь ли вы делить числовые значения на нуль? Are you dividing numeric values by zero?

Затем останутся гореть только числовые телевизионные кнопки (1 – 12). Then, only the numeric TV buttons (1 through 12) remain illuminated.

Замените числовые значения значениями дат и повторите попытку связывания. Replace the numeric values with date values and then try linking again.

Тип хранящихся данных, например числовые, буквенно-цифровые или строковые. The type of data that is stored, such as numeric, alphanumeric, or string.

Теперь мы возвращаем все числовые поля, включая плавающие, как numericstring. We now return all numeric fields, including floats as numericstring.

Числовые значения, которые хранятся как текст, проще сортировать и фильтровать. A numeric value that is stored as text can be sorted and filtered more logically.

В ссылке на функцию или диапазоне суммируются только числовые значения. Only numeric values in the function reference or range can be added.

Замените все числовые значения значениями даты и повторите попытку связывания. Replace all numeric values with date values and then try linking again.

В следующем примере вместо абсолютных значений, составляющих дату, используются числовые выражения. The following example uses numeric expressions instead of absolute date numbers.

В версии 2.7 числовые значения в int32 указываются в откликах. With v2.7, numeric values in int32 are quoted in responses.

Некоторые из первых восьми строк содержат числовые значения, импортируемые в поля дат. The source column contains numeric values in some of the first eight rows, and you attempted to import it into a date field.

Столбец должен содержать числовые или денежные величины или значения даты или времени. The column must contain numeric, currency, or date/time data.

Некоторые из первых восьми строк содержат значения дат, которые импортируются в числовые поля. The source column contains date values in some of the first eight rows, and you attempted to import it into a numeric field.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !