Exemples d'utilisation de "ШАБЛОН" en russe avec la traduction "template"

<>
afficher
Шаблон политики DLP Управление политикой DLP Policy Template: PolicyCommands
Access скачает и откроет шаблон. Access downloads and opens the template.
Щелкните Функции > Выбрать шаблон ваучера. Click Functions > Select voucher template.
Внимание: шаблон DEFAULT удалить нельзя. Attention: The DEFAULT template cannot be deleted.
Применение шаблон к новому продукту Apply a template to a new product
Выберите шаблон, который требуется удалить. Select the template that you want to delete.
Создать шаблон файла импорта каталога. Generate a catalog import file template.
Создайте новый шаблон сборки контейнера. Create a new container build template.
Шаблон "Начать с пустого правила" Start from a blank rule template
Выберите шаблон, который хотите использовать. Pick the email template you want to use
Как загрузить пустой шаблон импорта How to download a blank import template
Шаблон посадочного талона на авиарейс Airline Boarding Pass Template
• default: открывает шаблон по умолчанию • Default: opens the default template.
Шаблон — вызвать подменю управления шаблонами. Template — call the template managing sub-menu.
Щелкните Функции > Сохранить шаблон ваучера. Click Functions > Save voucher template.
Для экономии времени используйте шаблон. To save time, you can start with a form template.
Создайте или выберите шаблон работы. Create or select a work template.
Щелкните Создать, чтобы создать новый шаблон. Click New to create a new template.
Шаблон не привязан к определенной среде. The template is not environment-specific.
Щелкните Готово, чтобы создать шаблон Excel. Click Finish to create the Excel template.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger