Exemples d'utilisation de "Ширин" en russe avec la traduction "width"

Traductions:

tous493 width458 breadth21 shirin9 widest4 beam1

регулярно измеряют глубину и ширину огражденной ходовой полосы русла и обеспечивают судоводителей соответствующей информацией относительно наименьших глубин и ширин этой полосы фарватера, а также режима уровня воды в реке; regularly measure the depth and the width of the marked fairway and provide boatmasters with the necessary information concerning minimum channel depths and widths and the river level regime;

ширина импульса менее 100 нс. Pulse width less than 100 ns.

ширина импульса менее 200 нс. Pulse width of less than 200 ns.

Ширина по умолчанию: 55 пикселей. Default width: 55 pixels.

Ширина прохода или фарватера ограничена Width of passage or channel limited

Максимальная ширина встраиваемого ресурса (необязательно). The maximum width of the embedded resource (optional).

Ширина по умолчанию: 47 пикселей. Default width: 47 pixels.

Ширина по умолчанию: 90 пикселей. Default width: 90 pixels.

Ширина по умолчанию: 450 пикселей. Default width: 450 pixels.

Оформление с максимальной шириной изображения: Maximum width on a computer screen:

Оформление с минимальной шириной изображения: Minimum width on a computer screen:

Давайте попробуем расширить ширину полосы. Let's try broadening the band width.

имеющую номинальную ширину профиля 255; Having a nominal section width of 255;

Адаптировать под ширину контейнера плагина Adapt to plugin container width

"Главная" > "Формат" > "Автоподбор ширины столбца" Image of Home > Format > AutoFit Column Width

Изменение ширины столбцов и строк Change column and row width

• Стиль - цвет, стиль и ширина линии. • Style - a color, line style and line width.

Введите значение в поле Ширина столбцов. In the Column width box, type the value that you want.

Ширина встраиваемых материалов в пикселях CSS. The width of your embed in CSS pixels.

185- номинальная ширина профиля в мм, 185 is the nominal section width in mm,

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !