Exemples d’usage de "Штат" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous2026 state1335 staff222 autres traductions469
При необходимости мы можем в короткий срок увеличить штат сотрудников по сбыту. If requested we are able to recruit additional marketing personnel at short notice.
поднятый над Тиламуком, штат Орегон. This is over Tilamook, Oregon.
Я из Понтиака, штат Иллинойс. I'm from Pontiac, Illinois.
Понтиак, штат Иллинойс, год назад Pontiac, illinois One year ago
Родился в Меридиане, штат Айдахо. Born in Meridian, Idaho.
Но потом был Декейтер, штат Иллинойс. But then there was Decatur, illinois.
В Авроре, штат Колорадо это лавочка. So in Aurora, Colorado it's a bench.
Дева Мария в Клирватере, штат Флорида. Virgin Mary in Clearwater, Florida.
Проживают в городе Топика, штат Канзас. They live in Topeka, Kansas.
Он звонил из Кэмбриджа, штат Массачусетс. He called me from Cambridge, Massachusetts.
Я переехал в Редлэндс, штат Калифорния. And I moved to Redlands California.
Все началось в Скрантоне, штат Пенсильвания. I started off in Scranton, Pennsylvania.
Оно снято в Гейтерсберге, штат Мэриленд. It was taken in Gaithersburg, Maryland.
Средства поступают из Сэндаски, штат Огайо. We are funded out of Sandusky, Ohio by T B Callahan.
183 Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс. 183 Kirtland street, Arden, illinois.
Это Рапид Сити, штат Южная Дакота. This is Rapid City, South Dakota.
Я остановился в Луисвилле, штат Кентукки. OK, so I ended up in Louisville, Kentucky.
"А / я 3680, Маратон, штат Флорида". P. O Box 3680, Marathon, Florida.
Место рождения: Калгурли, штат Западная Австралия Place of birth: Kalgoorlie, Western Australia
Тованда и Северная Тованда, штат Нью-Йорк Tonawanda, and North Tonawanda, NY
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !