Exemples d'utilisation de "ЭКРАН" en russe avec la traduction "screen"

<>
Экран активации Office для Mac Office for mac activate screen
Первый экран — см. До прокрутки. First Screen — See “Above the Fold.”
Перемещение на один экран назад To scroll to one screen back:
Добавлять экран «Добро пожаловать» необязательно. Adding a welcome screen is optional.
Зелёный экран вместо картонной коробки. Not the cardboard box, but the green screen.
Экран Delve с результатами поиска Delve screen showing search results
Перейдите на главный экран устройства. Go to your device's home screen
Наконец, эта кнопка затемняет экран. Finally, this button blacks out the screen.
Изображение отсутствует или пустой экран No picture or a blank screen
Перетащите значок на главный экран. Drag the icon onto the home screen.
Экран пуст после включения консоли Your screen is blank after you turn on the console
Экран блокировки: вопросы и ответы Lock screen FAQ
Полные графики на весь экран Large detailed full screen charts
Нажмите Экран «Добро пожаловать» (необязательно). Click Welcome Screen (Optional).
Экран OneGuide с выделенным пунктом The OneGuide screen, with the 'App channels' option highlighted
Хотим выпустить его на экран. We want to screen it.
Перенос контакта на главный экран Place a contact on the home screen
Прошу обратить внимание на экран. And if I could share the image with you on the screen.
Сенсорный экран - очень, очень здорово. Touch screen - very, very nice.
Экран настроек для Xbox OneGuide The settings screen for Xbox OneGuide
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !