Exemples d'utilisation de "Экспортируются" en russe
В случае полей подстановки экспортируются значения подстановки.
For lookup fields, the lookup values are exported.
Скрытые столбцы и отфильтрованные строки не экспортируются.
Hidden columns and filtered rows are not exported.
Экспортируются все поля и записи базового объекта.
All fields and records in the underlying object are exported.
Для полей подстановки экспортируются только значения кодов подстановки.
For lookup fields, only the lookup ID values are exported.
Данные дочерних компаний экспортируются в автоматически создаваемые файлы.
The subsidiary data is exported to files that are created automatically.
При экспорте полей гиперссылок значения экспортируются в виде гиперссылок.
For hyperlink fields, the values are exported as hyperlinks.
Значения дат, предшествующих 1 января 1900 г., не экспортируются.
Date values earlier than Jan 1, 1900 are not exported.
Выражения, которые используются для вычислений, не экспортируются в Excel.
Expressions that are used to calculate values are not exported to Excel.
В Outlook при экспорте электронных писем также экспортируются все вложения.
When Outlook exports emails, it includes any attachments to the emails.
Выражения, используемые для вычисления значений, не экспортируются в текстовый файл.
The expression that is used to calculate the values is not exported to the text file.
Столбцы и записи, скрытые из-за применения фильтра, не экспортируются.
Columns and records that are hidden, due to filter settings, are not exported.
Экспортируются только поля и записи, отображаемые в текущем представлении или объекте.
Only fields and records that are displayed in the current view or object are exported.
Многозначные поля экспортируются в виде списка значений, разделенных точками с запятой (;).
Fields that support multiple values are exported as a list of values separated by semicolons (;).
Сведения по НДС для выбранных проводок экспортируются в таблицу Excel Майкрософт.
The VAT information for the selected transactions is exported to a worksheet in Microsoft Excel.
В ходе процесса сведения по НДС экспортируются в таблицу Excel Майкрософт.
As part of the process, you export VAT information to a Microsoft Excel worksheet.
Скрытые столбцы и отфильтрованные строки экспортируются вместе со всеми другими данными.
Hidden columns and filtered rows are exported along with all of the other data.
Экспортируются только поля и записи, отображаемые в текущем представлении или исходном объекте.
Only fields and records that are displayed in the current view or source object are exported.
Например, контакты экспортируются в формате vCard, который поддерживается большинством сервисов электронной почты.
For example, we export contacts as vCard, which is a very common format for email providers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité