Ejemplos de uso de "Элейн" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos18 elaine17 otras traducciones1
mostrar
А Элейн хоть и бездарь. And Elaine, she may be a bum.
Ты сегодня превысила свои полномочия, Элейн. You've crossed some serious lines today, Elaine.
Офис Элли Макбил, говорит Элейн Вассал. Ally McBeal's office, Elaine Vassal speaking.
Мне надо в аэропорт встретить Элейн. I gotta go to the airport and pick up Elaine.
Я должен показать Элейн этот новый Малбек You know, I should show Elaine this new Malbec
Элейн, милая, последи за грилем вместо меня. E Elaine, sweetheart, cover the grill for me.
Послушай, Элейн, у тебя есть разбавитель для краски? Look, Elaine, do you have any paint thinner?
Элейн Морган утверждает, что мы произошли от водных обезьян Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes
Элейн рассказывала мне о белой рыбе, которую недавно купила. Elaine was telling me about this whitefish she had the other day.
Но он позвонил мне и спросил адреса, твой и Элейн. But he called me up and asked for yours and Elaine's addresses.
Элейн, воспользуйся обходным каналом для передачи информации, но будь осторожна. Elaine, you run back channel on this, but be cautious.
Элейн, всегда волнует то, с кем встречается твоя бывшая девушка. Elaine, you always care who an ex-girlfriend dates.
Элейн, я могу на пальцах пересчитать людей в правительстве, которыми я восхищаюсь. Elaine, I can count on my left hand how many people I admire in government.
Да, но ты стала ей, попутно разнеся в пух и прах Элейн Хэммонд. Yes, well, you'd never know it by the way you shred Elaine Hammond.
Дорогой, Элейн Данбар просто сказала мне что совет Бакнера выбрал тебя для оформления доски почета. Honey, Elaine Dunbar just told me that the Buckner board picked you to paint a panel on the wall of honor.
Скажи, Элейн, что ты думаешь про будильник который автоматически сообщает тебе прогноз погоды после твоего пробуждения? Say, Elaine, what do you think of an alarm clock that automatically tells you the weather when you wake up?
Он сделал несколько отличных кадровых решений. Троих я знаю очень хорошо – это министр обороны Джеймс Мэттис, госсекретарь Рекс Тиллерсон и министр транспорта Элейн Чао. He has made some excellent cabinet choices, including three I know well: Secretary of Defense James Mattis, Secretary of State Rex Tillerson, and Secretary of Transportation Elaine Chao.
А в какой школе Вы учились, Элейн? And what school did you go to, A-line?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR