Usage examples of "Элисон" in Russian with translation to English

<>
show all
Взгляд Элисон Джексон на знаменитостей Alison Jackson looks at celebrity
Твоя подруга Элисон всегда была нападающей. Your friend Alison was always on offense.
Похудела, начала укладывать волосы как Элисон. Lost some weight, Started styling your hair like Alison's.
Элисон ДиЛаурентис, пожалуйста, зайдите в кабинет директора. Alison DiLaurentis, please report to the principal.
Хорошо, как все это связано с Элисон Лиз? Okay, what does all this have to do with Alison Liss?
Элисон ДиЛаурентис, пожалуйста, зайдите в кабинет директора Хакетта. Alison DiLaurentis, please report to Principal Hackett's office.
Я очень хочу, чтобы Элисон была моей свидетельницей. I'm definitely going to have Alison be my maid of honor.
И анализ ДНК показал, что ты изнасиловал Элисон Лиз. And the DNA showed that you raped Alison Liss.
Когда Мелисса увидела Бетани, на ней была одежда Элисон. When Melissa saw Bethany, she was wearing Alison's clothes.
И он думал, что это я убила Элисон, сейчас Бетани. And he thought that I killed Alison, now Bethany.
Речь идет о твоей тесной причастности, к случаю, с Элисон ДиЛаурентис. This is about your close connection to the Alison DiLaurentis case.
Кто-то решил нанести визит мемориалу Элисон Ди Лорентис и уничтожить его. Somebody decided to pay a visit to Alison Di Laurentis's memorial and destroy it.
Я думал, ты сказала, что Элисон отчистила весь материал Редли из дома Моны. I thought you said that Alison cleared all the Radley material from Mona's house.
"Mлaдeнцы и маленькие дети - это институт исследования и развития человечества", - утверждает психолог Элисон Гопник. "Babies and young children are like the R&amp;D division of the human species," says psychologist Alison Gopnik.
В дневнике написано, что он обещал встретиться с Элисон, когда она вернется от бабушки. In the journal entry, he said he promised to meet Alison when she came back from her grandmother's.
Если так, то, возможно, владелец магазина сможет сказать нам, кто купил копию браслета Элисон. If they were, maybe the store owner could tell us who bought the fake Alison bracelet.
И она упала, как тряпичная кукла, то, что Элисон не способна сделать даже с грейпфрутом. Hurled like a rag doll, something that Alison isn't even capable of doing with a one-pound grapefruit.
Они не могут держать ее взаперти, просто потому, что Элисон сказала, что она ее сообщница. They can't keep her locked up just because Alison said she's her accomplice.
Элисон еще неизвестно когда вернется, но я знаю, что лето закончилось, и тебе нужно заниматься. Alison's open to coming back for a while longer, But I know that summer's over, and you've got your schoolwork.
Я просил Элисон встретиться со мной, чтобы я мог сказать ей что она сделала мне одолжение. I asked Alison to meet me so I could tell her that she did me a favor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download