Usage examples of "Эмили" in Russian with translation to English

<>
Он просил извинить его, Эмили. He sent his appologies, Emily.
Эмили, я могу тебя поласкать? Emilie, can I touch you?
Я сел в машину и, не говоря ни слова, направился на ферму отца Эмили, в Нормандию, где я никогда не был. I got into my car, and without telling anyone, I set out for Émilie's father's farm in Normandy, where I had never been.
Привет, вы позвонили Эмили Лотус. Hi, you've reached Emily Lotus.
Если Король не удостоит Эмили аудиенции, придется мне. If the King won't grant Emilie an audience, I must.
И у Эмили офигенные груди. And Emily has great breasts.
В октябре 2006 года Анджела К. Ву сменила Эмили Као на посту директора по вопросам международной информационно-пропагандистской деятельности, выступающего в качестве главного контактного лица по международным вопросам. In October 2006, Angela C. Wu replaced Emilie Kao as the Director of International Advocacy and the primary liaison for international affairs.
Мы опознали ее тело, Эмили. We identified her body, Emily.
Эмили, у вас такой шум здесь. Emily, you've got such a ruckus going on over here.
Соседка застала мужчину в спальне Эмили. The lodger discovers a man in Emily's bedroom.
Ваша дочь, Эмили, - сколько ей лет? Your daughter, Emily, is how old?
Тощий, помоги Эмили с тем типом. Help Emily take care of his nibs.
У Эмили есть идея для флэшмоба. Emily's got an idea for the next Mob.
В какую игру ты играешь, Эмили? What game are you playing, Emily?
Ни о чем не напоминает, Эмили? Do these events ring a bell, Emily?
Её дочь Эмили, прыгунья в воду. Her daughter Emily is a competitive diver.
Эмили сняла средства с закрытого счета. Emily drew funds from a buried account.
Сара, Эмили ждет от меня ребенка. Sara, Emily's having my baby.
Эмили, я нашла это перед дверью. Emily, I found this on the doormat.
Эскиз нападавшего на Эмили, присланный художником. The sketch artist sent over the drawing of Emily's attacker.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!