Exemples d'utilisation de "Эми" en russe avec la traduction "amy"

<>
afficher
Отец Эми, приехал на опознание. Amy's father, come to identify the body.
Детектив, Эми очень ценный работник. Detective, Amy is a very important member of my staff.
Мы с Эми сбежали, но. Amy and I, we'd sneak off, but.
Эми, выходи на сцену, пожалуйста. So Amy, would you please come up?
Я проанализировал мозговые волны Эми. I've analyzed Amy's brain waveforms.
И тебе Счастливого Рождества, Эми. Merry Christmas to you, Amy.
Это подарок Эми на годовщину. It's Amy's anniversary present to me.
Она даже Эми немного подправила. She even did a little touch-up on Amy.
Ты лиса, Эми Фарра Фаулер. You're a vixen, Amy Farrah Fowler.
Ладно, Эми, вот рация для тебя. All right, Amy, this walkie-talkie is yours.
Просто готовлю легкую закуску для Эми. I'm just making snacks for Amy.
Я был с Эми, моим кондитером. I was with Amy, my pastry chef.
Приветствую тебя из клуба власти, Эми. Greetings from the clubhouse of power, Amy.
Просто хотел утереть им нос Эми. I just wanted to rub Amy's nose in it.
"Привет, Кортана! Кто родители Эми Шумер?" "Hey Cortana, who are Amy Schumer’s parents?"
У Уила и Эми возникли тёрки? Wil and Amy had an argument?
Эми, овсяная каша сегодня слегка недоварена. Amy, this oatmeal's a little underdone this morning.
Я перешел черту, когда приплел сюда Эми. I crossed the line when I brought Amy into it.
И я определенно почувствовал флюиды от Эми. I was getting a definite vibe from Amy.
Кто пустил слух что Эми снова беременна? Who started the rumor that Amy's pregnant again?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger