Exemples d'utilisation de "Эрику" en russe avec la traduction "eric"

<>
afficher
Покажите Эрику свой настольный футбол. Show Eric your table football.
Эрику его дала мать, королева Энид. It was given to Eric by his mother, Enid the Queen.
Дикс, скажи Эрику, заблокировать этот спутниковый телефон. Deeks, tell Eric to lock on this sat phone.
О, я делаю запись, чтобы отправить Эрику. Oh, I'm making a tape to send to Eric.
Я пообещал Эрику, что буду хранить это в тайне. I promised eric I'd keep it a secret.
Знаешь, он дал Эрику действительно отеческий совет, который помог убедить его You know, he just gave eric Some really fatherly advice, helped convince him
Скажи Эрику, чтобы выключил камеры в арийском блоке через 15 минут. Tell Eric to cut the cameras off in the Aryan block in 15 minutes.
Только сейчас это не кончится тем, что Донна сядет Эрику на голову. Only now it won't end up with Donna sitting on Eric's head.
На прошлой неделе я сказала Эрику, что его грудные мышцы стали больше. Like last week, I told Eric his pecs were getting bigger.
Почему бы Эрику не проверить территорию на тел активность примерно по времени прыжка? Why don't we have Eric check the area for cell phone activity around the time of the jump?
Не знаю, по чем сейчас торгуется нефть, но если верить Эрику и Нэлл, да, это так. I mean, I don't have my Acme oil converter, but according to Eric and Nell, yeah, that's about right.
Я не сомневаюсь, что Эрику Пакеру было что нам предложить, но он не смог справиться с правдой о самом себе. I have no doubt Eric Packer had much to offer us, but he could not face the truth about himself.
Что сделал Эрик на котильоне? What did eric do at cotillion?
Эрик, верни заключенного в камеру. Eric, take the prisoner back to the holding cell.
Эрик пытается извлечь запись разговора. Eric's trying to pull a tape of the conversation.
Элли Макбил, это Эрик Сталл. Ally McBeal, this is Eric Stall.
Эрик Вон сексуальнее чем Клуни. Eric Vaughn's way sexier than Clooney.
Клюнет ли Эрик на наживку? Will Eric Seidel fall for the bait?
И Эрик в роли аптекаря. Right down to Eric as the apothecary.
Он Эрик Штольц Маска Морти. He's Eric Stoltz mask Morty.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger