Exemples d'utilisation de "Эту" en russe

<>
Как ты узнал эту информацию? How did you find out this information?
Мы называем эту гору Цуругидакэ. We call the mountain Tsurugidake.
Так мы начали эту разработку. So we started playing around with this.
Не нужно разыгрывать эту карту. Do not play the partner card.
Ник, я возьму эту пижаму. Nick, pick up these pajamas on your way out.
Вы, наверное, запилили эту гармошку. Well, I bet you can play the shit out of that harmonica.
Рядовой, немедленно передайте эту депешу. Private, take this dispatch straight away.
Где Вы видели эту женщину? Where did you see the woman?
Узнайте, как выключить эту настройку. Learn how to turn this setting off.
Иллюстрация может прояснить эту мысль. An illustration may make the point clear.
Эту змею не опасно трогать? Is this snake safe to touch?
Эту логику не трудно разгадать. The logic is not difficult to discern.
— Я верила в эту партию. “I believed in this party.
Он ухватился за эту возможность. He jumped at the chance.
«Кто создал эту прекрасную ситуацию?» “Who is the creator of this wonderful situation?”
И кто назначил эту встречу? And who called who to make the arrangement?
Мы окружили всю эту площадь. We closed off this entire area.
Вот в эту добавлен отбеливатель. The defect in that one is bleach.
Эту юбку вчера купила Мэри. It was Mary that bought this skirt yesterday.
Тебе следует прочитать эту книгу. You ought to have read the book.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !