Exemples d'utilisation de "Южная сторона" en russe avec la traduction "south side"

<>
Traductions: tous36 south side35 south end1
Южная сторона улицы чиста, сэр. South side of the street is clear, Sir.
Проверить периметр, южная сторона здания. Check perimeter, south side of the building.
Четвертый этаж, южная сторона, второй корпус. Fourth floor, south side, second unit down.
Только на девять секунд, но я нашла теххарактеристики жучка и его предполагаемое местонахождение - южная сторона кабинета посла. Only for, like, nine seconds, but I got the specs for the bug and its intended location - the south side of the ambassador's office.
На южной стороне все чисто. All clear on the south side.
Тут же на южной стороне. Right there on the south side.
Через вход с южной стороны. Adjacent utility entrance, south side.
Мы обходим с южной стороны. We're coming around the south side.
Он крутит дела на "Южной Стороне". He runs a numbers racket on the South Side.
Она была на южной стороне улицы. She was on the south side of the street.
Я выросла на Южной стороне Чикаго. I grew up on the south side of Chicago.
Подозреваемый припарковался на южной стороне улицы. Suspect's parked on the south side of the street.
Займите позицию на южной стороне плотины. Take up position on the south side of the dam.
Расс, ты заходи с южной стороны. Russ, you go around the south side.
Ты бедный ребенок с Южной Стороны. You're a poor kid from the South Side.
Они войдут с южной стороны аллеи. They'll enter through the south side's alley.
Вам нужно заехать с южной стороны. Proceed to the adjacent utility entrance on the south side.
Он женат и живет на южной стороне? He's married and he lives on the south side?
Я на южной стороне со своими ребятами. I'm at the south side with my men.
Мы в хозблоке, в южной стороне гаража. We're in the maintenance room, south side of the garage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !