Exemples d'utilisation de "автоматических" en russe avec la traduction "automatic"

Rechercher

Traductions:

tous5498 automatic5128 auto290 robotic12 machine11 unattended9 power7 hands-off2 mechanical1 autres traductions38

afficher

Использование автоматических ответов без Exchange Use automatic replies without Exchange

Настройка автоматических назначений налоговой группы Set up automatic sales tax group assignments

Обработка автоматических уведомлений и отмены Automatic notification and cancellation processing

Настройка параметров для автоматических обновлений Set up parameters for automatic updates

Изображение флажка "Запрашивать об обновлении автоматических связей" Image of the Ask to update automatic link option

Настройка счетов для автоматических проводок внутрихолдингового учета Set up accounts for automatic transactions for interunit accounting

Отключение автоматических оповещений об отсутствии на работе Turn off automatic out-of-office replies

автоматических предохранительных клапанов (класс 2) и/или automatic pressure relief safety valves (Class 2) and/or

Настройка автоматических назначений налоговой группы [AX 2012] Set up automatic sales tax group assignments [AX 2012]

включение и выключение автоматических ответов для электронной почты Whether automatic replies are turned on for email

Использование автоматических ответов в учетной записи Exchange Server Use automatic replies with an Exchange Server account

(Щелкните Главная книга > Настройка > Разноска > Счета для автоматических проводок.) (Click General ledger > Setup > Posting > Accounts for automatic transactions.)

Кроме того, можно указать диапазон дат для автоматических ответов. Optionally, set a date range for your automatic replies.

Чтобы настроить параметры для автоматических обновлений, выполните следующие действия. To set up parameters for automatic updates, follow these steps:

Отправка автоматических ответов об отсутствии на рабочем месте из Outlook Send automatic out of office replies from Outlook

Эти счета можно указать в форме Счета для автоматических проводок. You can specify these accounts in the Accounts for automatic transactions form.

50 полу - автоматических винтовок, 200 пистолетов и пули в комплекте. 50 semi-automatic rifles, 200 pistols with shells.

Увеличение дефицита – это сумма этих «автоматических стабилизаторов» и дискреционных программ. The increase in the deficit is the sum of these “automatic stabilizers” and discretionary programs.

Дополнительные сведения см. в разделе Счета для автоматических операций (форма). For more information, Accounts for automatic transactions (form).

Позволяет ли MasterForex торговлю с использованием автоматических торговых систем/советников? Does MasterForex allow trading using automatic trade systems/expert advisors?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !