PROMT.One

Exemples d'utilisation de "автомобиль" en russe avec la traduction "car"

Давай найдем этот служебный автомобиль. Let's find that squad car.
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Я купил ей новый автомобиль. I bought her a new car.
Давай угоним автомобиль и покатаемся. Let's steal a car and go for a ride.
Её чуть не сбил автомобиль. She was almost knocked down by a car.
Я хочу купить новый автомобиль. I want to buy a new car.
Бутлегеры использовали именно такой автомобиль. Moonshine runners used this actual car.
Это автомобиль с дистанционным управлением. It's a remote-control car.
А может и служебный автомобиль. Maybe even get a company car.
Автомобиль затормозил напротив моего дома. A car drew up in front of my house.
Автомобиль повернул направо вон там. The car made a right turn over there.
Дорогой автомобиль — это символ статуса. An expensive car is a status symbol.
Бриллиантовый автомобиль с платиновыми колесами. A diamond car with the platinum wheels.
Мы моем автомобиль по очереди. We took turns in washing the car.
Проезжающий автомобиль обрызгал меня грязью. The passing car splashed muddy water on me.
Автомобиль подвергся серии контролируемых взрывов. A series of controlled explosions was carried out on the car.
Мы закидаем яйцами автомобиль Джесса. We egg Jess' car.
Самый ценный автомобиль в коллекции. The most valuable car in the collection.
Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. The policeman was checking the cars one-by-one.
Сломавшийся автомобиль стоял посреди дороги. A broken-down car was standing in the middle of the road.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...