Verwendungsbeispiele von "auto" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Auto Accept Agent Update Available Доступно обновление агента автоматического принятия
I checked with Sun-star Auto Rental. Я проверил службу проката автомобилей "Sunstar".
Oil, steel, auto plants, hotel chains. Топливо, сталь, авто заводы, сети гостиниц.
auto renewal is turned on. автоматическое продление включено.
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.
South End Auto Body on Spruce, and. "Саус энд Авто Бади на Спрус", и.
Click Retail > Setup > Charges > Auto charges. Щелкните Розница > Настройка > Расходы > Автоматические затраты.
Because the auto body has only, say, 14 parts, instead of 100, 150. что кузов автомобиля состоит из примерно 14 элементов, вместо прежних 100-150.
Seriously, I work at the auto parts store. Серьёзно, я работаю в магазине авто запчастей.
The auto renew date is shown. Показана дата автоматического возобновления.
12:30 - Retail sales excluding auto in Canada in June (forecast +0.3%, previous +0.5%); 12:30 - индекс розничных продаж без учета продаж автомобилей (Retail sales excluding auto) в Канаде за июнь (прогноз +0.3%, предыдущее значение +0.5%);
Click Auto to automatically suggest orders for marking. Щелкните Авто, чтобы автоматически предложить заказы для отметки.
The 1 2 - gauge auto - loader. Автоматическая 12 - зарядная винтовка.
America’s credit excesses were in residential mortgages, commercial mortgages, credit cards, auto loans, and student loans. Американские кредитные излишки находились в жилищной ипотеке, коммерческой ипотеке, кредитных картах, кредитах на автомобили, в студенческих займах.
Auto - Automatically determines the optimal viewing experience of a DVD. Авто - Автоматическое определение оптимального формата экрана для просмотра DVD-диска.
Subscription screenshot showing the auto renew toggle Снимок экрана: подписка, для которой показан переключатель автоматического возобновления
And, in recent months, global leaders in auto and food manufacturing have announced multi-billion-dollar investments in new facilities. А в последние месяцы мировые лидеры в выпуске автомобилей и пищевой продукции заявили о миллиардных инвестициях в создание новых производств.
Master brightness control knob, auto and manual have already been checked. Главные кнопки регулировки яркости, авто и ручной, уже были проверены.
Slide gusset collar to release auto lock. Сдвиньте угловую защелку, чтобы сработал автоматический замок.
Auto companies can’t afford to produce two different sets of cars for states with strict and lenient emission rules. Автопроизводители не могут себе позволить выпуск двух разных видов автомобилей, которые соответствовали бы строгим и мягким нормам выхлопов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen