Exemples d'utilisation de "авторизаций" en russe avec la traduction "authorization"

<>
afficher
Для получения дополнительных сведений см. Настройка типов и номеров карт, Настройка служб платежей и Настройка авторизаций кредитных карт. For more information, see Set up card types and card numbers, Set up Payment Services, and Set up credit card authorizations.
Параметры Авторизации кредитных карт (несколько) Credit card authorizations parameters (multiple)
FBSDKLoginManager — блочный API для авторизации. FBSDKLoginManager - a block based API for authorization.
Резервировать запасы, если авторизация истекла Reserve inventory if authorization expired
3.1. Авторизация в личном кабинете 3.1. Authorization in a Personal Area
Получение маркеров доступа пользователя по коду авторизации Retrieving User Access Tokens with an Authorization Code
FTPLogin - логин для авторизации на FTP-сервере. FTPLogin - the login for authorization on the FTP server.
FTP логин — логин для авторизации на FTP-сервере. FTP login — login for authorization at the FTP server;
Необходимо ввести код авторизации, полученный от службы платежей. You must enter an authorization code that you have obtained from the payment service.
Система настроена на обработку интерактивной авторизации кредитной карты. The system is set up to handle online credit card authorization.
Функции авторизации кредитной карты и сопоставления поддерживались ранее. Credit card authorization and settlement were supported.
Чтобы обработать успешный вход в режиме кода авторизации: To handle a successful login in Authorization Code mode:
Обработка авторизации для заказа на продажу [AX 2012] Process an authorization for a sales order [AX 2012]
В разделе Авторизации кредитных карт доступны следующие варианты. In the Credit card authorizations section:
Чтобы повторно отправить платеж на авторизацию, щелкните Обработать. To resubmit the payment for authorization, click Process.
Кроме того, заказ на продажу обновляется результатом попытки авторизации. In addition, the sales order is updated with the result of the authorization attempt.
Мастер гибридной конфигурации не управляет подключением для авторизации OAuth. The Hybrid Configuration Wizard doesn't manage the OAuth authorization connection.
Подробнее см. в разделе Маркеры доступа и коды авторизации. For more information, see Access Tokens and Authorization Codes.
Чтобы перейти к работе с ними, необходимо выполнить авторизацию. To start working with them, one must perform authorization.
AX 2012 R2 поддерживает схему стимулирования авторизации аванса (AA) EXIM. AX 2012 R2 supports the EXIM Advance Authorization (AA) incentive scheme.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger