Usage examples of "адаптеру" in Russian with translation to English

<>
show all
Подключение гарнитуры к адаптеру для стереогарнитуры Xbox One Connect your headset to the Xbox One Stereo Headset Adapter
Эти гарнитуры подключаются прямо к адаптеру для стереогарнитуры. These headsets plug directly into the stereo headset adapter.
Этот индикатор загорается, только когда гарнитура подключена к адаптеру. The LED lights up only if a headset is plugged into the adapter.
Беспроводной адаптер — телефон беспроводным способом подключается к адаптеру Miracast. Wireless adapter — Your phone connects wirelessly to a Miracast adapter.
Затем к адаптеру стереогарнитуры можно подключить совместимый 3,5-мм аудиовход. You can then connect a compatible 3.5-mm audio jack to the stereo headset adapter.
Ниже описаны действия, которые необходимо выполнить, чтобы назначить существующему сетевому адаптеру второй IP-адрес. The steps to assign a second IP address to the existing network adapter are described below.
Убедитесь, что монитор компьютера и ваша гарнитура смешанной реальности подключены к одинаковому графическому адаптеру. Make sure your PC monitor and your mixed reality headset are connected to the same graphics adapter.
(При подключении гарнитуры к адаптеру на геймпаде звук с телевизора не отключается и не приглушается.) (When you plug a headset into the adapter on your controller, sound from the TV is not automatically muted or adjusted.)
Убедитесь, что кабель Kinect надежно подключен к адаптеру Kinect и что шнур питания адаптера подключен. Make sure the Kinect cable is securely connected to the Kinect adapter, and that the adapter's power cord is plugged in.
Проверьте, надежно ли подключен адаптер гарнитуры к геймпаду, а кабель 3,5 мм стереогарнитуры к адаптеру. Make sure your Headset Adapter is firmly plugged into your controller and that your Stereo Headset’s 3.5-mm cable is securely plugged into the Headset Adapter.
Можно добавить второй сетевой адаптер и назначить ему IP-адрес или назначить второй IP-адрес существующему сетевому адаптеру. You can add a second network adapter and assign the IP address to the second network adapter, or you can assign a second IP address to the existing network adapter.
На рисунке показано подключение адаптера стереогарнитуры Xbox One к геймпаду Xbox One, а также подключение гарнитуры к адаптеру An illustration of an Xbox One Stereo Headset Adapter being plugged into an Xbox One controller, and a headset being plugged into the headset adapter
Стрелка указывает на точки подключения сенсора Kinect к предыдущей версии консоли Xbox 360 и к беспроводному адаптеру для консоли. Arrows emphasize the connection points for a Kinect sensor to an Original Xbox 360 console and for a wireless adapter to the console.
На этом разъеме имеется длинный, цилиндрический штырь в середине подключающейся стороны, который не подходит к адаптеру стереогарнитуры Xbox One. This connector includes a long, cylindrical pin in the middle of the connecting side that does not fit into the Xbox One Stereo Headset Adapter.
Примечание. Если гарнитура подключена к консоли по беспроводному соединению, то при подключении гарнитуры к адаптеру питания она отключится от консоли. Note: If your headset is wirelessly connected to a console, connecting it to the AC power adapter will disconnect it from the console.
Если беспроводная гарнитура соединена с консолью Xbox 360 по беспроводной сети, при ее подключении к адаптеру переменного тока соединение с консолью будет разорвано. If your wireless headset is wirelessly connected to a console, connecting it to the AC power adapter will disconnect your wireless headset from your Xbox 360 console.
Если к адаптеру подключен звук как из игры, так и из чата, прибавьте нужный звук с помощью кнопки Баланс игры или Баланс чата. If you have both game and chat audio plugged into the adapter, use the Game balance or Chat balance button to get more of the desired audio type.
Исходная консоль Xbox 360 изображена с кабелем, идущим от порта USB в правой части передней панели к беспроводному адаптеру, подключенному слева на задней панели. An Original Xbox 360 console is pictured with a cable running from a USB port on the right front to a wireless adapter attached to the left rear.
Гарнитуру для чата Xbox 360 можно подключить к адаптеру стереогарнитуры через переходник 2,5 мм на 3,5 мм, который поставляется вместе с адаптером стереогарнитуры Xbox One. You can only connect an Xbox 360 Chat Headset using the stereo headset adapter with a 2.5-mm to 3.5-mm converter, which comes with the Xbox One Stereo Headset Adapter.
Подключите адаптер к розетке питания. Plug the adapter into a power outlet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download