Exemples d’usage de "adapter" en anglais avec traduction en russe

<>
Xbox 360 Wireless Networking Adapter Беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360
SCART adapter (for United Kingdom, Europe, Australia, and New Zealand) Переходник SCART (для Великобритании, Европы, Австралии и Новой Зеландии)
Xbox One Stereo Headset Adapter Адаптер стереогарнитуры Xbox One
If you use the 3.5-mm headphone jack, you’ll need to buy a 3.5-mm mini-to-RCA adapter cable. Если используется 3,5-миллиметровый выход для подключения наушников, то необходимо приобрести кабель-переходник с 3,5 мм (мини) на RCA.
Update the network adapter driver Обновление драйвера сетевого адаптера
Mad Catz Tritton Primer headset (Mad Catz offers an adapter for the Primer headset to convert the 2.5-mm audio jack to a 3.5-mm audio jack. Contact Mad Catz for support.) Гарнитура Mad Catz Tritton Primer (фирма Mad Catz предлагает для гарнитуры Primer переходник со звукового гнезда 2,5 мм на звуковое гнездо 3,5 мм; обращайтесь в службу поддержки Mad Catz).
Network adapter configuration for DAGs Настройка сетевого адаптера для групп доступности базы данных
Illustration of a SCART adapter Изображение адаптера SCART
Surface USB-C to HDMI Adapter Адаптер USB-C — HDMI для Surface
Step 1: Set up the adapter Шаг 1: настройка адаптера
Xbox One Stereo Headset Adapter buttons Кнопки адаптера стереогарнитуры Xbox One
The adapter is not receiving power. Адаптер не получает питание.
Select Wireless adapter, then select Connect. Выберите Адаптер беспроводных сетей и нажмите кнопку Подключиться.
How to get the Kinect Adapter Как получить адаптер Kinect
Xbox 360 Wireless G Networking Adapter Беспроводной сетевой адаптер G для Xbox 360
To connect using a wireless adapter: Подключение с помощью беспроводного адаптера:
Roll back the network adapter driver Откат драйвера сетевого адаптера
Insignia Bluetooth 4.0 USB Adapter USB-адаптер Insignia Bluetooth 4.0
Xbox 360 Wireless N Networking Adapter Беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360
Properties of the network adapter in Windows Свойства сетевого адаптера в Windows
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !