Ejemplos de uso de "адмиралы" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Ватанабэ заявляет о том, что Комитет установил, что "не только высокопоставленные правительственные лидеры, генералы и адмиралы должны нести вину". Watanabe tells us that the Committee concluded that, "not only high-ranking government leaders, general, and admirals should shoulder the blame."

Адмирал Калторп вынужден перенести встречу. Admiral Calthorpe will have to reschedule your meeting.

Адмирал Дао, это генерал Дай. Admiral Dao, this is general Di.

Адмирал Флитвуд, глава Командования спецопераций. Admiral Fleetwood, the head of SOCOM.

Адмирал, сэр, срочное послание от Адмиралтейства. Admiral, sir, urgent message from the Admiralty.

Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение. Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle.

Адмирал, мне пришлось отключить главный генератор. Admiral, I've got to take the mains off the line.

Адмирал, я хочу сначала осмотреть остров. Admiral, I want to make a round of the island first.

Адмирал Хёнинг, ваш код к Церберу. Admiral Hoenig, your Cerberus code.

Адмирал, корабли Орта стары, как этот мир. Admiral, Orta's ships are old and obsolete.

Адмирал яйцо атакует голод с правого борта. Admiral Egg spots hunger off the starboard bow.

Адмирал, корабли противника в 47-м секторе. Admiral, we've got enemy ships in sector 47.

Что Кули сказал, когда адмирал позвонил ему? What did Cooly say when the admiral called him?

Наверно, это может подождать до окончания урока, адмирал. I suppose it could wait until after class, Admiral.

Рассмотрите Адмирала Хаймана Риковера, отца ядерного флота Америки. Consider Admiral Hyman Rickover, the father of America's nuclear navy.

Выяснилось, что он негласно работал над мемуарами адмирала. Turns out, he was the ghost writer for the admiral's memoir.

Вы не можете назначать адмиралом флота кого попало. You can't just make anyone admiral of the fleet.

Он был в зале, ожидал встречи с адмиралом. He was waiting inside the hall to meet with the admiral.

Тогда я сказал: «Можно мне обратиться к адмиралу?» So I said, ‘Can I see the admiral?’

Квартира 4, дом 66 на Адмирал Уолк, Кент Таун. It's Flat 4, 66 Admiral Walk, Kentish Town.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR