Usage examples of "аккаунт в Facebook" in Russian with translation to English

<>
Для входа в приложение по эл. адресу или номеру телефона не требуется аккаунт в Facebook. Это идеальная альтернатива входу через социальную сеть. Using email and phone number authentication doesn't require a Facebook account, and is the ideal alternative to a social login.
Аккаунт в Facebook Business Manager. A Facebook Business Manager account.
У тебя есть аккаунт в Твиттере? Do you have a Twitter account?
Поделиться в Facebook Share on Facebook
Как создать аккаунт в Roxwell Finance? How to create an account in Roxwell Finance?
Клип стал интернет-сенсацией и был опубликован тысячи раз в Facebook и Twitter. The clip has become an internet sensation, having been shared thousands of times on Facebook and twitter.
Да, каждый из вас может открыть свой аккаунт в Roxwell Finance при условии, что вы не будете связаны реферальными отношениями. Yes, each of you can open your account in Roxwell Finance, provided that you are not bound referral relationships.
"Я могу написать что-нибудь смешное в Facebook о том, что происходит со мной и моим партнером, и получу 150 лайков отовсюду", говорит Митчелл. "I can post something funny on Facebook about what's going on with me and my partner and it will get 150 likes from all over the place," said Mitchell.
Как пополнить аккаунт в Roxwell Finance? How to add funds to account in Roxwell Finance?
Можно встроить график непосредственно на свою веб-страницу или в свой блог или разместить ее в своем профиле в Facebook, Twitter или любой другой из 300 существующих социальных сетей. You can embed the chart directly into your web page or blog, or post is straight to Facebook, Twitter or any of the 300 or more social networking sites.
Для этого можно как напрямую пополнить аккаунт в платежной системе, так и обменять средства с одного электронного кошелька на другой. This can be done either directly recharge your account in the payment system and to exchange money from one electronic wallet to another.
Добавить Черногорию — это все равно что получить еще одного бессмысленного друга в Facebook. Adding Montenegro As Another Meaningless Facebook Friend
Какими способами я могу пополнить свой аккаунт в Roxwell Finance? In what ways do I add funds to account in Roxwell Finance?
Америка собирает союзников, как большинство людей набирают друзей в Facebook. The U.S. collects allies like most people accumulate Facebook friends.
Если вы хотите получать партнерские вознаграждения как обычный участник, то вам достаточно просто создать аккаунт в Roxwell Finance, скопировать вашу партнерскую ссылку из Личного кабинета и поделиться ей с друзьями и знакомыми. If you want to receive partner reward as an ordinary party, then you just need to create an account in Roxwell Finance, copy your partner link from the Personal Cabinet and share it with friends and acquaintances.
Когда я только пришла в Facebook, я чувствовала себя куда более неуравновешенной и сильно переживала, что не вижу детей. When I first was at Facebook, I was definitely feeling way unbalanced and more worried about not seeing my kids.
Если вы успешно разместили депозит, средства будут зачислены на ваш аккаунт в XTrade. If your deposit is successful, the funds will be added to your XTrade account.
Дело в том, что он инвестировал в Facebook и Twitter. That's because he invested in Facebook and Twitter.
Каждый участник может открыть только один аккаунт в Roxwell Finance. Each participant may only open one account in Roxwell Finance.
Сейчас он разбирается в технике не хуже, чем Барак Обама — часто сидит в Интернете и постит записи на своём аккаунте в Facebook. Today, he’s as tech-savvy as Barack Obama – often surfing the Web and posting to his Facebook account.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!