Exemplos de uso de "Facebook" em inglês com tradução para o russo

<>
Reporting a Problem with Facebook Как сообщить о проблеме на Facebook
Even I have a facebook page. Даже у меня есть страничка в Фейсбуке.
Go tell Facebook to figure that out! Пойдите скажите Фэйсбуку в этом разобраться!
Hosting your game on Facebook Хостинг игры на Facebook
You got brown hair on Facebook. А на Фейсбуке ты была шатенкой.
Every day I start by hitting up Facebook, Twitter, tumblr, and Instagram. Каждый день начинается с того, что я открываю Фэйсбук, Твиттер, Тумблер и Инстаграм.
Facebook: See your app settings Facebook: Посмотрите настройки своего приложения
He did the murals over at Facebook. Он сделал те росписи для Фейсбука.
It's not something you want to put on your Facebook page, right? Это не то, что вы хотите поместить на свою страницу в Фэйсбуке, не так ли?
To share your Facebook pixel: Чтобы поделиться пикселем Facebook:
Wait, were you creeping on my Facebook again? Ты опять залез в мой Фейсбук?
That is a picture of my mother, and she recently got a Facebook account. Это фотография моей матери, она недавно завела аккаунт на Фэйсбуке.
Facebook supports localization of apps. Facebook поддерживает локализацию приложений.
You don't even have a Facebook page! У тебя даже в "Фейсбуке" нет страницы!
Hey Dan, you know, Roan's the hot topic on Twitter and Facebook now. Эй, Дэн, ты знаешь, сейчас Рон - горячая тема для обсуждения на Твиттере и Фэйсбуке.
How does Facebook suggest tags? По какому принципу Facebook рекомендует метки?
He was interacting on his girlfriend's Facebook page. Он общался с девушкой через её страницу на Фейсбуке.
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page. Я её очень поддерживал до тех пор, пока не появилась вот эта фотография на моей странице Фэйсбук.
Quickstart: Facebook SDK for JavaScript Начало работы Facebook SDK для JavaScript
Well, I heard they lost a fortune in Facebook stock. Я слышала, удача отвернулась от них при продаже акций Фейсбука.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!