Ejemplos de uso de "активация" en ruso con traducción al inglés

<>
Ключи продуктов, использование и активация Product keys, redemption, and activation
Активация после переустановки Windows 10 Activating after reinstalling Windows 10
В левой области щелкните Активация. On the left pane, click Activation.
Активация Windows 10 при первой установке Activating Windows 10 when installing it for the first time
Выберите Активация, а затем выберите Активировать >. Click Activation, and then click Activate.
Активация отремонтированного устройства с Windows 10 Activating a refurbished device running Windows 10
Выберите Активация, а затем выберите Деактивировать >. Click Activation, and then click Deactivate.
Активация нового устройства под управлением Windows 10 Activating a new device running Windows 10
Не установлен компонент «Активация через HTTP» The 'HTTP Activation' feature is not installed
Активация последней версии Windows 10 Insider Preview Activating the latest Windows 10 Insider Preview
Активация онлайн не может быть произведена an online activation cannot be performed
Активация Windows 10 после изменения конфигурации оборудования Activating Windows 10 after a hardware configuration change
Активация происходит при успешном выполнении преобразования. Activation occurs when you successfully perform the conversion.
Утверждение и активация формул и версий формул Approving and activating formulas and formula versions
Активация может занять до 24 часов. Activation can take up to 24 hours.
Дополнительные сведения можно найти в разделе "Активация после переустановки Windows 10" в этой статье. For more info, see Activating after reinstalling Windows 10 in this topic.
Щелкните Активация, чтобы активировать версию формулы. Click Activation to activate the formula version.
Если вам нужна помощь по активации Office, см. статью Активация Office 2016 для Mac. If you need help activating Office, see Activate Office 2016 for Mac.
В форме Активация устройства введите следующие сведения. In the Device activation form, enter the following information:
Если возникли проблемы при активации ключа продукта Office 2010, перейдите к разделу Активация Office 2010. If you’re having problems activating your Office 2010 product key, go to Activate Office 2010.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.