Usage examples of "активна" in Russian with translation to English

<>
show all
Показывает, активна кампания или приостановлена. Shows whether your campaign is active or paused.
Почему не активна кнопка «Новый ордер»? The New order button not active, why?
И их иммунная система более активна. And the immune system is more active.
Она создает поверхность, которая, скажем, химически активна. It forms a surface that is, say, chemically active.
Эта группа в настоящий момент очень активна. That group is presently very active.
Установленный флажок Активный указывает, что спецификация активна. A check in the Active field indicates that the BOM is active.
В настоящее время эта группа очень активна That group is presently very active.
Группа объявлений может быть со статусом «Активна» или «Приостановлена». Whether the status of your ad set is active or paused.
Кроме того, она биологически активна, что ясно любому аллергику. It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand.
Если ваша реклама активна, но показов все равно слишком мало If your ad is active, but still getting too few impressions:
Раскрывающееся меню поиска с параметрами определения области. Активна текущая страница. Shows search drop down with scoping options, current page is active.
Когда она активна, используйте клавишу с логотипом Windows и клавишу плюс (+) While active, use the Windows logo key + Plus (+)
Его биосистемы и позитронные функции кажутся в порядке и его энергосистема активна. His biosystems and positronic functions seem to check out and his power cells are active.
Откройте форму Журнал и выберите наименование журнала, для которого активна система утверждения. Open a Journal form and select a journal name for which the approval system is active.
Установленный флажок указывает, что программа непрерывности активна в системе в данный момент. A selected check box indicates that the continuity program is currently active in the system.
Если девочка активна и ей нравится заниматься спортом, то это в порядке вещей". It's OK for a girl to be active and enjoy sports."
В поле Текущий статус: отображается, что ссылка финансовой аналитики активна, цвет кнопки — желтый. The Current status: field displays that the financial dimension link is active, and the color of the button is yellow.
Если настройка бюджетного контроля активна, необходимо щелкнуть Правка, чтобы изменить настройку бюджетного контроля. If the budget control configuration is active, you must click Edit to modify the budget control configuration.
Затем откройте страницу индивидуально настроенных конверсий, чтобы проверить, сработала ли она (статус Активна). Then check your Custom Conversions page to see if it worked (status is Active).
Ввод даты, когда новая расчетная информация компенсации активна и когда переменные вознаграждения уплачиваются. Enter the date when the new calculated compensation information is active and when variable awards are paid out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download