Exemples d'utilisation de "активности" en russe avec la traduction "activity"

<>
afficher
Здесь в Индии много активности. There's a lot of activity in India.
Рост активности службы безопасности (СБУ). Increased Security Service (SBU) activity.
Там не было активности ацетилхолинэстеразы. There was no acetylcholinesterase activity.
Никакой активности в день исчезновения. There was no activity on the day he disappeared.
Научитесь пользоваться новыми отчетами об активности. Learn how to use the new activity reports.
Особенно при активности охотников за людьми? Especially with all the Manhunter activity?
Никакой напряженной деятельности, никакой физической активности. No strenuous activity, no exercise.
Кто может просматривать мою ленту активности? Who can see my activity feed?
У Тома нет признаков мозговой активности. Tom is showing no sings of brain activity.
Проводить измерения степени активности радиоактивных материалов. Measure the activity of radioactive materials.
Отображение своих обновлений и недавней активности Visibility of Your Updates, Posts, and Recent Activity
Как просмотреть данные о подозрительной активности Check for suspicious account activity
Не было никакой активности всю ночь. There hasn't been Any activity all night.
Отображение и скрытие обновлений о своей активности Showing or Hiding Activity Updates About You
Он сказал, что Лиз - источник телекинетической активности. He said Liz is the source of the telekinetic activity.
Что находится в вашем веб-канале активности? What's on your activity feed?
Никакой активности с прошлой ночи около полуночи. No activity since last night around midnight.
Промышленные и строительные компании выигрывают от возросшей активности. Manufacturing firms and homebuilders are benefiting from increasing activity.
Отчеты об активности в Центре администрирования Office 365 Activity Reports in the Office 365 admin center
Отфильтрованные запросы можно просмотреть в окне активности игр. People may find filtered requests in the games activity view.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger