Exemples d'utilisation de "акул" en russe
Вот яркий пример нехарактерной для акул фотографии.
This is a very sort of un-shark-like photograph.
Акул привлекает любое движение в воде, яркие цвета.
Sharks are attracted to churning water, bright colors.
Значимость гигантских акул для береговых сообществ выражается лингвистически.
The importance of basking sharks to the coast communities is recognized through the language.
Ставки привлекают богатых лохов, а те привлекают акул.
The stakes attract rich flounders, and they in turn attract the sharks.
Сейчас они запрещены, что для акул хорошая новость.
That's banned now, and that'll be good news for the sharks.
Мы использовали камеру на лодке, чтобы заснять акул.
We use a pole camera on the boat to actually film shark.
Это место встреч белых акул в Тихом океане.
This is a location in the Pacific where white shark converge.
С помощью таких простых инструментов мы изучаем гигантских акул.
So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks.
Большинство из нас боится акул из-за фильма "Челюсти".
We're often all frightened of sharks thanks to "Jaws."
Давайте поговорим о дантистах, вазэктомии, оружии и нападении акул.
Lets talk about dentists, vasectomies, guns and shark attacks.
На сегодняшний день, нет международного договора по защите акул.
As it stands, there is no global treaty to protect sharks.
Ещё больше удачи требуется, чтобы найти акул в августе.
You can only rarely be in the right place to find sharks into August.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité