Exemples d'utilisation de "анализ" en russe avec la traduction "analysis"

<>
Давайте я попробую композиционный анализ. Let me try a compositional analysis.
Бесплатный технический и фундаментальный анализ Free Technical & Fundamental Analysis
Консервация проб и анализ данных Preservation of samples and data analysis
Я должна произвести полный анализ. I'll do a full analysis.
системный анализ для спутника связи Systems analysis for communications satellites
Технический анализ от Trading Central Trading Central technical analysis
Кто отвечает за спектральный анализ? Who's covering the spectrum analysis?
социально-экономический анализ и развитие; Socio-economic analysis and development;
Как Создать анализ профиля навыков Create a skill profile analysis
Как Создать анализ несоответствия навыков To create a skill gap analysis
Анализ рынка от Forex Circles Market Analysis from Forex Circles
Они проводят полный анализ содержимого. They're doing a complete forensic analysis.
Я сделала анализ чернил письма. I ran an ink x-ray analysis on the fake ccb letters.
Мне нужен полный анализ произошедшего. I want a full analysis of the event.
Просто проведи спектральный анализ, Берни. Just run the spectrum analysis, Bernie.
Только инфракрасный анализ выявит разницу. Only infrared analysis would reveal the difference.
Спектральный анализ выявил сульфат алюминия. GCMS analysis found aluminum sulfate.
Он провёл всесторонний анализ проблемы. He made a thorough analysis of the problem.
Бесплатный анализ Вашей торговой активности •Free analysis of your trading performance
Я просил тебя сделать анализ ошибок. I asked you to do a failure analysis report.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !