Ejemplos de uso de "ангар" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos125 hangar119 otras traducciones6
mostrar
Сверчок, затолкай меня в ангар. Sparky, push me back to the hangar.
Давай, самолет летит в ангар. Come on, plane goes in the hangar.
Феликс Стоун, пройдите в ангар. Felix Stone, report to hangar 3.
Слушайте, ангар должен будет разрушиться. Look, the hangar should disintegrate.
Слушай, Где-то здесь есть ангар. Listen, there is a hangar in this town.
Например, вам не нужен самолётный ангар. I mean, you don't need this airplane hangar.
Теперь, пусть самолёт заезжает в ангар. Now, let the airplane go into the hangar.
Сэр, шаттл ситхов только что покинул ангар. Sir, the Sith shuttle has just left the hangar.
Ты когда-нибудь загонял велосипед в ангар? You ever parked your bicycle in an aeroplane hangar?
Частный вылет из Хадсона, 4-й ангар. Airstrip by the hudson, hangar four.
По дороге я видела ангар для самолётов. I saw an aircraft hangar on my way in.
В следующий раз я врезался в ангар. On the next flight I crashed into a hangar.
Кажется мы попали в какой-то ангар. We seem to have hit on some sort of a hangar.
Тот самый ангар, но я не вижу реактивных самолётов. This is the right hangar, but I don't see any jets.
Однако, я пытаюсь узнать, в какой ангар они проехали. I'm trying to figure out which hangar they went to, though.
Если есть ангар, то в нем должен быть самолет. If there is a hangar, there should be an aeroplane inside it.
Или тут под баром туннель, ведущий прямиком в ангар? Or is there a little tunnel underneath the bar that leads right to the hangar?
Второму отряду приказано прибыть в ангар WASP подразделения дельта. Team 2, proceed to WASP hangar in Delta Formation at once.
Поставьте эти снегоходы в ангар F, на правый борт! Make sure those snowmobiles go to starboard Hangar F!
Я хочу, чтобы его поместили в полностью изолированный ангар. I want a completely secure hangar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR