Exemples d'utilisation de "английских" en russe

<>
Я выучил 2000 английских слов. I have memorized 2000 English words.
Знаешь, как обнаружить английских крикетистов? How do you tell an English batsman?
Сколько английских слов вы знаете? How many English words do you know?
Он хочет выучить несколько английских песен. He wants to learn some English songs.
У неё богатый запас английских слов. She has a rich vocabulary of English words.
Вы должны запомнить как можно больше английских слов. You should memorize as many English words as possible.
Писал об английских майорах, девушках из колледжа, нимфоманках. Big with English majors, college girls, nymphomaniacs.
Месье Рочестер, мне надоело смотреть на английских водяных жуков. Monsieur Rochester, we are bored with looking at the English water beetles.
Позвольте рассказать историю о двух учёных, двух английских учёных. Let me tell you a story about two scientists, two English scientists.
Возможно, отсюда и следует печально известная воинственность английских футбольных болельщиков. Hence, perhaps, the notorious belligerence of English soccer fans.
Я знаю кучу родственников английских графов, которые сидят в тюрьме! I know plenty of relatives of English earls who belong in gaol!
Те, кто учат английский язык не могут обойтись без английских словарей. Those who learn English cannot do without English dictionaries.
Много интересных выводов может быть сделано при изучении сотен английских глаголов. Well, there are a number of interesting conclusions, I think, from this and many similar kinds of analyses of hundreds of English verbs.
Особенно потому что теперь мы даём людям два случайных английских слова рядом. And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other.
Тогда не было английских средних школ, даже средних школ с преподаванием на Хинди. There were no English medium schools at that time, even no Hindi schools, [unclear] schools.
Идеальное место вторжения должно было находиться в пределах досягаемости истребителей прикрытия, действовавших с английских аэродромов. The ideal invasion site would be within range of fighter cover from English airfields.
Конечно, следы концепции всеобщих прав можно проследить уже в семнадцатом веке в трудах английских мыслителей о естественном праве. It is, of course, possible to trace the concept of universal rights at least as far back as seventeenth-century English thinking about natural law.
Внешние подрядчики привлекаются лишь в периоды, когда рабочая нагрузка превышает возможности штатных арабских и английских письменных переводчиков и редакторов. Outsourcing has been used only during the periods in which the workload exceeded the capacity of in-house Arabic and English translators and revisers.
В последний раз когда мы виделись, ты спасал мою сестру от тех английских ублюдков которые прижали ее в Белфасте. Last I saw you, you were saving my sister from those english bastards that had her pinned down in Belfast.
Сочетание азиатского рынка с сильными китайскими связями и системой английских имущественных и юридических прав продолжает создавать мощное конкурентное преимущество. The combination of an Asian market with strong Chinese connections and a system of English law and property rights continues to provide a powerful competitive advantage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !