Exemples d'utilisation de "анкете" en russe
Он прибыл по гостевой визе, но без обратного авиационного билета, и при собеседовании в аэропорту в его визовой анкете был обнаружен ряд ложных сведений.
He arrived with a visitor's visa but no return airline ticket, and when questioned at the airport a number of false statements on his visa application form were detected.
В анкете можно выполнять следующие действия:
You can complete the following tasks in a questionnaire:
оценить результаты анкеты на основе очков по анкете;
Evaluate questionnaire results based on point statistics.
Использование ответов на вопросы в анкете [AX 2012]
Using answers and questions for questionnaire [AX 2012]
Прикрепление вопроса к анкете без групп результатов [AX 2012]
Attach a question to a questionnaire without result groups [AX 2012]
Использование групп результатов при добавлении вопросов к анкете необязательно.
Using result groups is optional when you attach questions to a questionnaire.
Прикрепление вопроса к анкете с группами результатов [AX 2012]
Attach a question to a questionnaire with result groups [AX 2012]
Изменять информацию в анкете, включая ее группы результатов и вопросы.
Modify information in the questionnaire, which includes its result groups and questions.
Дополнительные сведения см. в разделе Использование ответов на вопросы в анкете.
For more information, see Using answers and questions for questionnaire.
Можно настроить интервалы баллов и текст для каждой группы результатов в анкете.
You can set up point intervals and texts for each result group on a questionnaire.
Напишите вопросы, которые будут отображаться в анкете и включите выбор ответа, если это применимо.
Write questions that will appear on the questionnaire and include answer choices, if applicable.
Чтобы добавлять вопросы в анкету, сперва следует указать требования к анкете и создать ответы.
Before you can set up questions, you must specify prerequisites for questionnaires and create answers.
В анкете используется общая терминология о бизнес-процессах вместо терминов, характерных для Microsoft Dynamics AX.
The questionnaire uses general terminology about business processes instead of terms that are specific to Microsoft Dynamics AX.
Перед настройкой иерархии зависимых вопросов необходимо присоединить к анкете вопросы, группы ответов к которым уже назначены.
Before you can set up a conditional question hierarchy, you must attach questions with assigned answer groups to the questionnaire.
Для получения дополнительной информации см. разделы Условия для анкет и Использование ответов на вопросы в анкете.
For more information, see Prerequisites for questionnaire and Using answers and questions for questionnaire.
И сегодня была женщина, которая написала в своей анкете, что она может достигнуть кульминации, когда зубная щетка у нее в зубах.
And there was a woman tonight who wrote on her questionnaire that she can climax while brushing her teeth.
Фигурировавшие в анкете вопросы касались батиметрии, плотности залегания конкреций, содержания в них металлов, седиментации, типов конкреций, водной толщи, тектоники и вулканической активности.
The questionnaire raised questions in connection with bathymetry, nodule abundance, metal content, sedimentation, nodule types, water column, tectonics and volcanic activity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité