Exemples d'utilisation de "архивные" en russe avec la traduction "archive"

<>
afficher
Архивные почтовые ящики в Exchange Online Archive mailboxes in Exchange Online
Перемещение сообщений в архивные почтовые ящики. Move messages to archive mailboxes
Все эти условия будут проверять сжатые архивные вложения. All of these conditions will scan compressed archive attachments.
Архивные почтовые ящики и другие компоненты Exchange Online Archive mailboxes and other Exchange Online features
Архивные почтовые ящики не имеют отдельной политики хранения. Archive mailboxes don't have a separate retention policy.
Архивные почтовые ящики становятся отсоединенными после их отключения. Archive mailboxes become disconnected when they’re disabled.
В поиск включаются основные и архивные почтовые ящики пользователя. A user's primary and archive mailboxes are included in the search.
В Exchange Online можно включить или отключить архивные почтовые ящики. In Exchange Online, you can enable or disable archive mailboxes.
Дополнительные сведения см. в разделе Архивные почтовые ящики в Exchange Online. To learn more, see Archive mailboxes in Exchange Online.
Основные и личные архивные почтовые ящики можно перемещать вместе или по отдельности. Primary and personal archive mailboxes can be moved together or separately.
Это связано с тем, что Exchange ActiveSync не поддерживает архивные почтовые ящики. This is because Exchange ActiveSync doesn't provide support for archive mailboxes.
Вы можете импортировать PST-файлы пользователей в их основные или архивные почтовые ящики. You can import users' .pst files to their primary mailboxes or archive mailboxes.
Чтобы включить архивные почтовые ящики, можно использовать Центр администрирования Exchange или Оболочка Windows PowerShell. You can use the Exchange admin center (EAC) or Windows PowerShell to enable archive mailboxes.
Я находился в подвале, просматривал архивные фотографии в базах данных, когда все пошла кувырком. So, i was down in the basement, scanning archive photos into the database, when everything went screwy.
Кроме того, архивные почтовые ящики — это альтернативное место для хранения старых данных обмена сообщениями. Archive mailboxes also provide an alternate storage location in which to store historical messaging data.
При создании запроса на обнаружение в Центре администрирования Exchange (EAC) невозможно исключить архивные почтовые ящики. There's no option to exclude archive mailboxes when creating a discovery search from the Exchange admin center (EAC).
Архивные элементы можно легко найти с помощью поля поиска или путем перехода в папку Архив. Archived items remain easy to find from the search box or by navigating to your Archive folder.
Вы можете использовать политику хранения почтовых ящиков для перемещения содержимого почтовых ящиков в архивные почтовые ящики. You can use your organization’s mailbox retention policy to move mailbox content to users’ archive mailbox.
После подключения к Exchange Online вы можете включить архивные почтовые ящики, используя один из приведенных ниже примеров. After you're connected to Exchange Online, you can use one of the following examples to enable archive mailboxes.
Архивные почтовые ящики были разработаны для хранения журнальных данных пользователей системы обмена сообщениями за пределами их основных почтовых ящиков. Archive mailboxes are designed so that users can store historical messaging data outside their primary mailbox.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger