Exemples d'utilisation de "архивных" en russe avec la traduction "archive"

<>
Включение архивных почтовых ящиков с помощью Windows PowerShell Use Windows PowerShell to enable archive mailboxes
Отключение архивных почтовых ящиков с помощью Windows PowerShell Use Windows PowerShell to disable archive mailboxes
Узнайте больше об архивных почтовых ящиках в Exchange Online. Learn more about the archive mailboxes in Exchange Online.
Как использовать Центр администрирования Exchange для включения архивных почтовых ящиков Use the Exchange admin center (EAC) to enable archive mailboxes
Возможность быстрого поиска сообщений в архивных почтовых ящиках очень важна. The ability to quickly search messages becomes even more critical with archive mailboxes.
Как использовать Центр администрирования Exchange для отключения архивных почтовых ящиков Use the Exchange admin center to disable archive mailboxes
Элементы в основных и архивных почтовых ящиках удаляются через семь лет. Items in both primary and archive mailboxes will be deleted after seven years.
Поиск в основных и архивных почтовых ящиках в Outlook в Интернете. Search across primary and archive mailboxes in Outlook on the web
Перемещение основных и личных архивных почтовых ящиков вместе или по отдельности. Move primary and personal archive mailboxes together or separately.
Да. Антивредоносные модули могут сканировать содержимое архивных (сжатых) файлов (таких как файлы ZIP). Yes. The anti-malware engines can drill into archive (compressed) files (such as .zip files).
При включении архивных почтовых ящиков с помощью Оболочка Windows PowerShell вы можете изменить имя. You can also configure a different archive name when you use Windows PowerShell to enable archive mailboxes.
Пользователи могут осуществлять поиск в своих основных и архивных ящиках в Outlook в Интернете. Users can search across their primary and archive mailboxes in Outlook on the web.
Здесь администраторы могут узнать об архивации на месте и архивных почтовых ящиках в Exchange 2016. Administrators can learn about In-Place Archiving and archive mailboxes in Exchange 2016.
При использовании обнаружения электронных данных на месте поиск выполняется в основных и архивных почтовых ящиках. When you use In-Place eDiscovery, both the primary and archive mailboxes are searched.
Поиск локальных почтовых ящиков, использующих архивацию на базе Exchange Online для облачных архивных почтовых ящиков. Search on-premises mailboxes that use Exchange Online Archiving for cloud-based archive mailboxes.
Для улучшения контроля можно настроить для архивных почтовых ящиков квоту предупреждения архива и квоту архива. To help with this control, you can configure archive mailboxes with an archive warning quota and an archive quota.
Поиск в локальных почтовых ящиках, использующих архивацию на базе Exchange Online для облачных архивных почтовых ящиков. Search Exchange on-premises mailboxes that use Exchange Online Archiving for cloud-based archive mailboxes.
Главная причина использования Оболочка Windows PowerShell — быстрое включение архивных почтовых ящиков для всех пользователей в организации. The primary reason to use Windows PowerShell is that you can quickly enable the archive mailbox for all users in your organization.
В Exchange 2016 создание архивных почтовых ящиков и управление ими интегрировано с типичными задачами управления почтовыми ящиками. In Exchange 2016, creating and managing archive mailboxes is integrated with common mailbox management tasks.
Способы применения личных архивных тегов к папкам и сообщениям в почтовых ящиках пользователей с помощью Outlook или Outlook Web App. How users can apply personal archive tags to folders and messages in their mailbox using Outlook or Outlook Web App.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !